PRESS RELEASE by Taiwan Aung San Suu Kyi Network
2007 September 28, at the Taiwan Democracy Memorial Hall
Since 25 September 2007, the military government of Myanmar (formerly Burma) has begun violent crackdown on its people’s peaceful march led by Buddhist monks and nuns for better living conditions and democracy; arresting advocates and causing some to die and many injured. Ms. Aung San Suu Kyi (the leader of Myanmar’s democracy and a Nobel laureate) who has been in house-arrest for nearly 20 years has since been sent to the notorious Insein Prison, signaling a state of deterioration of Myanmar’s already troubled water.
Taiwan Aung San Suu Kyi Network (TASSKN) expresses condemnation on the military junta’s violent acts, demanding the international community, including its neighboring countries, to press Myanmar’s military government to quit the brutal oppression and release all activists for democracy, and start the communication with demonstrators toward a peace resolution. TASSKN especially calls upon China to stop selling weapons to Myanmar’s military government that use those weapons against its people’s cry for democracy. If China wants the world to see that it is truly up to the standard and spirit of the Olympic Games, here is an opportunity. This region does not need another Tiananmen Square massacre.
1. We condemn the military government of Myanmar’s violation of human rights and its oppression on democracy. We call upon Myanmar’s government to recognize its people’s demand for better living conditions and democracy, and an immediate release of all activists for democracy.
2. We appeal to the international community to continue monitoring the situation in Myanmar, including placing necessary sanctions on the country’s government, in order to empower the people of Myanmar to defend their freedom and democracy.
3. We demand Taiwan’s Legislative Yuan to adopt the motion to support Myanmar’s democracy and an immediate release of Ms. Aung San Suu Kyi.
4. We demand Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs to take necessary means to condemn Myanmar government’s bloody crackdown on its people’s peaceful march. Special attention should be given to the recent blockade enacted by China and Russia that blocked U.S. and European efforts in the UN Security Council to condemn Myanmar’s military government for its crackdown on civilians.
NGO Endorsement:
Taiwan Aung San Suu Kyi Network
Myanmar Overseas Chinese Student Association
Amnesty International, Taiwan Section
Buddhist Hongshi Association
Catuddisa Sangha
Chang Fo-chuan Center for the Study of Human Rights, Soochow University, Taipei
Constitutional Reform Alliance in Taiwan
Fujen University John Paul II Peace Institute
GreenCitizens' Action Alliance
GPPAC (Taipei)
Homemakers' Union and Foundation
Judicial Reform Foundation
Peacetime Foundation of Taiwan
Taiwan Aboriginal society
Taiwan Alliance to End the Death Penalty
Taiwan Association for Human Rights
Taiwan Friends of Tibet
Taiwan Hakka Alliance
Taiwan Labour Front
Taiwan Tibet Exchange Foundation
Taiwan Committee for Philippine Concerns
Taiwan Confederation of Trade Unions
Taiwan Green Party
Taiwan Peace at Grassroots
Taiwan Solidarity Union
TransAsia Sisters Association, Taiwan
(continue growing…)
星期五, 9月 28, 2007
聲援緬甸民主、譴責暴力鎮壓：台灣社會支持緬甸民主抗爭，要求立即釋放翁山蘇姬-20070928
「台灣翁山蘇姬網絡」新聞稿
發表於：2007年9月28日／台灣民主紀念堂
緬甸軍政府終於對僧侶及民主人士示威的群眾採取武力鎮壓的行動，不僅逮捕相關民主人士、造成數人傷亡，更令國際社會擔心的是，被軟禁的翁山蘇姬女士也被移往惡名昭彰的永盛監獄。「台灣翁山蘇姬網絡」在此除表達對緬甸政府最強烈的譴責之外，更要求包括中國的國際社會，不應坐視不理，應持續對緬甸政府施予最嚴厲的壓力，要求緬甸獨裁軍政府立即停止殺戮鎮壓行為，釋放翁山蘇姬及所有民主人士，並且和民主示威民眾對話民主改革及民生問題。
「台灣翁山蘇姬網絡」表示，台灣已是一個民主化的國家，不應在聲援國際民主議題上缺席，過去，民間團體以各種方式聲援緬甸民主，今年，更在立法委員黃淑英的參與下，成功動員所有女性立法委員連署要求釋放翁山蘇姬，成為亞洲第一個全數女性國會議員連署的國家，並將在下週立法院處理支持緬甸民主的臨持提案。但令人不解的是，台灣作為一個民主國家，卻仍未見政府在外交上對緬甸軍政府的暴行採取必要的作為，聲援緬甸民主運動，因此，我們呼籲陳總統及兩位總統候選人應加入國際及台灣社會聲援民主行動。
此外，「台灣翁山蘇姬網絡」同時呼籲與緬甸軍政府友好的中國政府，發揮中國對於緬甸影響力，要求緬甸軍政府立即停止暴力鎮壓，並在聯合國常務理事國會議支持對緬甸的制裁案。根據緬甸流亡人士所提供的資訊，中國政府更提供武器給緬甸軍政府作為打壓民主之用，因此，我們呼籲中國政府應善盡大國之責任，以及發揮其影響力，要求緬甸民主立即停止殺戮、鎮壓行為，否則，中國北京沒有資格舉辦象徵和平的2008年奧林比克運動會。
針對這次的事件，台灣翁山蘇姬網絡有以下幾點聲明：
一、 譴責緬甸軍政府違反民主與人權的鎮壓行為，並呼籲正視緬甸人民的民生問題與追求民主與人權的聲音，盡快釋放所有民主人士；
二、 國際民主社會應持續介入、制裁，以保障緬甸人民的民主、自由；
三、 立法院應儘速通過支持緬甸民主及要求釋放翁山蘇姬女士的動議；
四、 外交部應在外交上採取必要之手段，嚴厲譴責緬甸軍政府血腥鎮壓，以及中、俄兩國於聯合國安理會阻擋『聯合國譴責緬甸議案』，漠視緬甸軍政府血腥鎮壓民主事實。
新聞聯絡人：台灣勞工陣線秘書長孫友聯（0937-059057）
聲援團體：台灣翁山蘇姬網絡（上百個台灣社團連署）、留台緬甸同學會、台灣勞工陣線、台灣人權促進會、台灣圖博之友會、民間司法改革基金會、國際特赦組織台灣總會、台灣西藏交流基金會、四方僧伽、佛教弘誓協會、輔大和平研究中心、廢除死刑推動聯盟、伊比鳩魯基金會、東吳張佛泉人權研究中心、21世紀憲改聯盟、台灣和平草根聯盟、主婦聯盟環保基金會、綠色公民行動聯盟、全國產業總工會、南洋台灣姊妹會、台菲友好協會、台灣團結聯盟、台灣促進和平基金會、GPPAC台北社群、嘉義桃山人文館、台灣客家聯盟、台灣原社，持續增加中…
發表於：2007年9月28日／台灣民主紀念堂
緬甸軍政府終於對僧侶及民主人士示威的群眾採取武力鎮壓的行動，不僅逮捕相關民主人士、造成數人傷亡，更令國際社會擔心的是，被軟禁的翁山蘇姬女士也被移往惡名昭彰的永盛監獄。「台灣翁山蘇姬網絡」在此除表達對緬甸政府最強烈的譴責之外，更要求包括中國的國際社會，不應坐視不理，應持續對緬甸政府施予最嚴厲的壓力，要求緬甸獨裁軍政府立即停止殺戮鎮壓行為，釋放翁山蘇姬及所有民主人士，並且和民主示威民眾對話民主改革及民生問題。
「台灣翁山蘇姬網絡」表示，台灣已是一個民主化的國家，不應在聲援國際民主議題上缺席，過去，民間團體以各種方式聲援緬甸民主，今年，更在立法委員黃淑英的參與下，成功動員所有女性立法委員連署要求釋放翁山蘇姬，成為亞洲第一個全數女性國會議員連署的國家，並將在下週立法院處理支持緬甸民主的臨持提案。但令人不解的是，台灣作為一個民主國家，卻仍未見政府在外交上對緬甸軍政府的暴行採取必要的作為，聲援緬甸民主運動，因此，我們呼籲陳總統及兩位總統候選人應加入國際及台灣社會聲援民主行動。
此外，「台灣翁山蘇姬網絡」同時呼籲與緬甸軍政府友好的中國政府，發揮中國對於緬甸影響力，要求緬甸軍政府立即停止暴力鎮壓，並在聯合國常務理事國會議支持對緬甸的制裁案。根據緬甸流亡人士所提供的資訊，中國政府更提供武器給緬甸軍政府作為打壓民主之用，因此，我們呼籲中國政府應善盡大國之責任，以及發揮其影響力，要求緬甸民主立即停止殺戮、鎮壓行為，否則，中國北京沒有資格舉辦象徵和平的2008年奧林比克運動會。
針對這次的事件，台灣翁山蘇姬網絡有以下幾點聲明：
一、 譴責緬甸軍政府違反民主與人權的鎮壓行為，並呼籲正視緬甸人民的民生問題與追求民主與人權的聲音，盡快釋放所有民主人士；
二、 國際民主社會應持續介入、制裁，以保障緬甸人民的民主、自由；
三、 立法院應儘速通過支持緬甸民主及要求釋放翁山蘇姬女士的動議；
四、 外交部應在外交上採取必要之手段，嚴厲譴責緬甸軍政府血腥鎮壓，以及中、俄兩國於聯合國安理會阻擋『聯合國譴責緬甸議案』，漠視緬甸軍政府血腥鎮壓民主事實。
新聞聯絡人：台灣勞工陣線秘書長孫友聯（0937-059057）
聲援團體：台灣翁山蘇姬網絡（上百個台灣社團連署）、留台緬甸同學會、台灣勞工陣線、台灣人權促進會、台灣圖博之友會、民間司法改革基金會、國際特赦組織台灣總會、台灣西藏交流基金會、四方僧伽、佛教弘誓協會、輔大和平研究中心、廢除死刑推動聯盟、伊比鳩魯基金會、東吳張佛泉人權研究中心、21世紀憲改聯盟、台灣和平草根聯盟、主婦聯盟環保基金會、綠色公民行動聯盟、全國產業總工會、南洋台灣姊妹會、台菲友好協會、台灣團結聯盟、台灣促進和平基金會、GPPAC台北社群、嘉義桃山人文館、台灣客家聯盟、台灣原社，持續增加中…
訂閱：
文章 (Atom)