Taiwan Free Burma Network

用台灣的自由關心緬甸的自由！

台灣自由緬甸網絡（TFBN）

2005年由台灣勞工陣線發起，台灣NGOs首次召開記者會聲援翁山蘇姬女士；繼而在2006年發起連署活動，上百個社運團體參與聲援、舉辦記者會及音樂會聲援，並組成台灣翁山蘇姬網絡。2007年8月袈裟革命，台灣的社運界以及緬甸社群還有學生團體們再次串聯關心緬甸民主運動。10月正式更名為台灣自由緬甸網絡。

Burma can't wait

顯示具有 support with music 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 support with music 標籤的文章。 顯示所有文章

「2011 VOICE FOR FREEDOM 用音樂呼喊自由」: 6月18日(六) 19:00 @ 師大小公園!!

Posted on 2:41 下午
標籤： , , , , ,
去年 ( 2010 年) 11月13日，1991 年諾貝爾和平獎得主 -- 翁山蘇姬終於在軟禁期滿後，獲無條件釋放。翁山蘇姬的獲釋的消息令人振奮，然而仍有 2,000 多位的良心犯、政治犯尚在環境極度惡劣的獄中，無法獲得探視和必要的醫療照顧。

今年，國際特赦組織與台灣自由緬甸網絡合作，期待透過音樂，讓更多人一起來關心緬甸，啟發更多人聲援緬甸良心犯，用我們的自由，關心緬甸的自由，一起為民主跟人權努力。

時間：6.18 (六) 19:00 - 21:00

地點：師大小公園 (師大路與浦城街交叉口)

樂團演出：張睿銓/陳文鈺、拷秋勤樂團、主音樂團

「特別企畫」
2011 Voice for Freedom 音樂創作大賽「最佳創作歌曲」得主 Paula Alcasid, 將現場表演得獎作品 A Whisper!

主辦單位：台灣自由緬甸網絡 (TFBN)、國際特赦組織台灣分會 (AI Taiwan)
協辦單位：亞太青年網絡 (APYN)、青平台基金會、臺灣民主基金會

還有 2011 VOICE FOR FREEDOM 音樂大賽的頒獎典禮！

2011 Voice for Freedom 網路人氣王票選

Posted on 5:19 下午
標籤： ,


2011 Voice for Freedom 音樂大賽網路人氣王票選來囉！
投票時間：即日起 ~ 2011年5月29日 0:00
投票網址：http://poll.fm/f/30spt

網路票選結果將佔此次比賽總成績的 30%。您關鍵的一票也可能讓您喜愛的歌曲贏得大獎！此外，我們將抽出五名幸運兒，贈送此次比賽得獎作品的收錄專輯【Free Burma: 獻給被拘禁中的自由】復刻版一張！


歌曲線上聆聽：http://www.indievox.com/amnestytw
投票請按這裡：http://poll.fm/f/30spt

歡迎大家呼朋引伴搶好康喔！

「用音樂呼喊自由」音樂創作大賽，萬元獎金等你拿！

Posted on 10:56 上午
標籤： , , ,

「2011 Voice for Freedom 用音樂呼喊自由」音樂創作大賽活動辦法
用音樂分享感動，用行動改變世界！自由之音，找尋一同追求自由的知音！

曾經，西方搖滾界出版了一張向諾貝爾和平獎得主 －－ 翁山蘇姬致敬的專輯《For the Lady》，裡面有 U2、Pearl Jam、Coldplay 等超級天團：他們欽佩這位女性爭取緬甸自由時所展現的堅毅，他們相信自由的普世價值。也曾經，台灣獨立音樂界發行了一張獻給緬甸自由的音樂合輯《Free Burma：獻給被拘禁中的自由》：音樂人用民謠、龐克、電子、嘻哈，精彩地唱出他們對正義與人權的美麗聲音。藉發行《Free Burma 獻給被拘禁中的自由》之際，我們鼓勵年輕朋友透過音樂創作，將任何你對自由的感動、嚮往、珍惜、惆悵，所有的喜怒哀樂，和所有的悲歡離合大聲唱出來！敬自由！

n          參賽資格
不限國籍之亞太地區，對於人權議題有興趣、有想法，喜愛音樂且具詞曲創作能力之18歲至35歲青年，個人或團體創作均可。

n          作品主題
自由就是一切！從言論自由到結社自由，從社會議題到個人，任何與自由相關，且讓你印象深刻的小故事、大新聞都是發揮的好主題！

n          作品形式
參賽作品須為詞曲完整形式的全新創作，創作形式、風格不拘。
單以詞或曲參賽，將不列入評選。
作品創作語言不拘，如華語、英語以外之語言，須附華語 / 英語翻譯。

n          作品長度：時間以6分鐘為限 (含6分鐘)。

n          評審方式
由主辦單位就報名資料、作品格式、作品不得包含之內容等活動注意事項進行初步審查。經初審資格通過後，主辦單位將邀請人權學者、音樂專業人士進行評選。
評審評選標準 70%
創意詮釋 40%：對本次比賽主題精神的了解程度及內涵表達。
歌詞內容 30%：對文字、音韻運用的掌握。
曲調表現 30%：對旋律、和聲以及編曲的創作表現。
網路人氣票選：30%

n          活動時間
收件截止：2011年5月20日
網路人氣票選：2011年5月23日 至 5月27日，票選人氣獎一名。
現場表演：2011年6月18日，得獎者將於「2011 Voice for Freedom 用音樂呼喊自由」音樂會現場接受頒獎與表演。

n          活動獎項
最佳創作獎 1名：獎金 NT10,000 元 與獎座一座。
同時得獎作品將可能收錄在【FREE BURMA：獻給被拘禁中的自由】復刻版專輯。
最佳人氣獎 1 名：獎金 NT 3,000 元 與獎座一座。
獲獎者將於2011年6月18日於「2011 Voice for Freedom 用音樂呼喊自由」音樂會現場接受頒獎。

n          收件日期：即日起至2011年5月20日止 (郵戳為憑)。

n          報名格式及方式
請於截止日5月20日前繳交作品資料袋。資料袋內含：
1.          報名表1份
2.          具中華民國國籍身分者，需附上身分證正反面影本各1份；外籍人士則須附上護照影本1份
3.          作品資料光碟1份，包含歌詞、純音樂、完整歌曲作品及預覽照片1張，共4種檔案。(歌詞文字限 DOC、TXT 檔案格式；音樂限 MP3、WMA、WAV 檔案格式，照片須為 800 X 800 像素 之個人/團體照或創作意象照。作品光碟請標示作品名稱與時間長度，並自行確保音樂品質。)
4.          著作財產權同意書：參賽者須簽署著作財產權同意書。
請以掛號方式，將「作品光碟」連同「報名表」與「著作財產權同意書」，寄至台灣 10656台北市新生南路一段165巷14號3樓，並註明國際特赦組織台灣總會「2011 Voice for Freedom 用音樂呼喊自由音樂創作大賽小組收」

n          活動辦法 下載連結：http://bit.ly/eqtK1A
n          活動報名表 下載連結：http://bit.ly/dPADP2
n          主辦單位: Amnesty International Taiwan 國際特赦組織台灣總會, Asia Pacific Youth Network 亞太青年網絡
n          注意事項
1.          各項參賽文件及作品未於期限內繳交齊全者視同放棄參賽資格，恕不接受補件，亦不予退件，請自行留存底稿。
2.          參賽作品須符合創作主題。若不符合規定，主辦單位有權取消其報名及參賽資格。
3.          參賽作品須為原創，未曾參加任何公開比賽或公開發表，亦未曾獲其他單位獎項或補助。作品如涉及著作權之侵害或不法行為，概由參賽者自負法律責任，主辦單位並得取消其參賽及得獎資格，並追回獎金。
4.          得獎作品若經查證不符本活動之各項參賽規定或個人資料填報不實者，主辦單位將取消其得獎資格，並追回獎金。
5.          所有參賽作品由主辦單位典藏，著作財產權歸原著作者與主辦單位所共有，主辦單位具有出版或公開展覽所有參賽作品之一切權利。
6.          得獎者以上傳報名者為主，若以團體方式表演者，則由得獎者自行分配獎金與獎座。
7.          凡報名參選者，視同認同本辦法一切規定，如有未盡事宜，得另行公布補充之。

「2010聲援翁山蘇姬演唱會」 新聞稿：生日快放－我投翁山蘇姬一票 ”Vote For A Free Burma !”

Posted on 9:03 上午
標籤： , , , , ,
今（2010）年三月，緬甸軍政府公佈新的選舉法，規定「曾被判刑者」不得參加十月大選；隨後，軍政府也修改政黨登記法，要求境內政黨必須重新登記，否則無效。此舉無異於變相排除翁山蘇姬參加十月大選的可能，更使得翁山蘇姬所屬的政黨「全國民主聯盟」（National League for Democracy，NLD）面臨被迫解散的命運！面對即將到來的不公平選舉，台灣自由緬甸網絡與國際社會同步串聯，結合多個民間社團及藝文組織，邀請主音樂團及原住民歌手巴奈，共同於19日下午在高雄市中央公園站舉辦聲援翁山蘇姬演唱會，打出「生日快放－我投翁山蘇姬一票 ”Vote For A Free Burma !”」的活動訴求。

對於威權統治的時代，台灣並不陌生。在2010年的今日，台灣早已脫離威權統治並成功民主轉型20年。當年，誠如國際特赦組織等人權團體為台灣政治犯發起救援明信片活動，透過國際友人的關注力量，迫使台灣當局不得不逐步釋放政治犯；從而自由民主的呼聲勢不可檔，終於在1987年解嚴，台灣正式邁入民主時代。

1988年，台灣改革開放、社會運動正盛；對比起距離台灣並不遠的緬甸，人民抵抗軍政府的腐敗統治而發起8888學運，卻遭到血腥鎮壓的命運。目前，在軍政府幾十年的強權統治下，緬甸境內有超過2,100名的政治犯，翁山蘇姬即是其中一位。她是最為人所熟知的緬甸政治領袖，同時也是一名長期為緬甸民主自由奮鬥的傑出女性典範；在過去的20年裡，她多次因參與民主運動而入獄，前後長達14年之久（含居家監禁，即眾人所熟知的軟禁）。去年，由於一名美國人潛入翁山蘇姬居家監禁的住所，而使原已屆拘禁期滿的翁山蘇姬，被以違反居家監禁法而再度入獄。

1990年緬甸曾舉辦國會改選，由翁山蘇姬所率領的NLD獲得壓倒性的勝利，但軍政府竟否認選舉結果，拒絕交出政權，隨後將翁山蘇姬軟禁起來。今（2010）年，是緬甸暌違了20年的全面性大選，但軍政府同樣祭出無理的法規政策：先是在「選舉法」規定「曾被判刑的神職人員、起事的叛亂份子，以及外國人」皆不得參選，此舉無異於變相排除翁山蘇姬參加今年十月大選的可能。而後，又修改了「政黨登記法」，要求所有政黨必須重新登記，否則無效。NLD對此不公的法律向最高法院提出上訴，然而最高法院竟拒絕受理此案件。NLD在拒絕重新登記的情況下，面臨了被迫解散的命運。

緬甸軍政府企圖透過法律手段，拖延民主轉型契機。為此，台灣自由緬甸網絡特別在翁山蘇姬生日的這一天，發起聲援音樂會及救援明信片活動。我們參考2009年11月全球四十多個緬甸議題非政府組織所召開的緬甸區域策略會議之決議，將救援明信片設計成選票形式，邀請現場民眾模擬投票，將選票投給翁山蘇姬，支持緬甸的民主進程，以暗諷緬甸軍政府否認1990年緬甸民主選舉結果、藉故軟禁拘禁翁山蘇姬，甚至還立法剝奪她的參選資格。期待透過救援明信片簽署，讓更多人了解緬甸跟人權議題，並能實際參與聲援行動。活動結束後，我們會將明信片寄往位於泰緬邊境的緬甸政治犯救援組織 (AAPPB) 及緬甸夥伴組織 (Burma Partnership) 等相關團體，他們將代為轉給緬甸軍政府，透過實質的動作對威權體制施加國際壓力，讓他們知道國際都在關注緬甸的民主與人權發展。

目前，總計有超過350萬的緬甸人民因為政府政策失當，而被迫大規模遷村、流離失所、無家可歸。許多人逃往境外，在泰緬邊境的多處難民營落腳，不畏環境艱辛，持續推動兒童教育、婦女權益，以手作編織等販售所得，回饋當地的人權教育與民主運動。緬甸人民努力追求自由民主，除了內部人民的努力不懈，更需要國際社會的持續關注。翁山蘇姬說過，請用你們的自由，來推動我們的自由 (Please use your liberty to promote ours)。我們認為，在歷經軍事戒嚴統治與民主轉型後的自由台灣，更可以用我們的民主來促進緬甸的民主。期待在翁山蘇姬生日的這一天，透過這場在台灣高雄與全球串聯的聲援活動，讓台灣的聲音被國際聽見，與世界公民同步，吶喊出為緬甸民主而奮鬥的自由之音！

新聞聯絡人：楊宗澧（台灣自由緬甸網絡發言人）+886-(0)918-517-157

活動資訊
  • 主辦單位：台灣自由緬甸網絡、台灣勞工陣線、高雄市彩色頁女性願景協會
  • 協辦單位：高雄市政府社會局、新觀念緬甸資訊網、亞洲民主台灣青年團、子宮藝文
  • 時 間：2010年6月19日（星期六） 16:00~18:00
  • 地 點：高雄市中央公園（捷運中央公園站1號出口廣場）
  • 活動內容：明信片簽署及音樂表演－主音樂團、巴奈。

翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）是誰？
  • 1945年6月19日，生於緬甸，父親為獨立英雄，母親曾任駐印度大使。
  • 1972年，與研究西藏文化的英國學者Michael Aris結婚。
  • 1988年，因母病返國，適逢民主運動興起，出掌全國民主聯盟（National League for Democracy，NLD）。
  • 1989年~1995年，遭軍政府軟禁。
  • 1990年，NLD贏得國會大選，軍政府拒絕交出政權。
  • 1991年，獲得諾貝爾和平獎，捐出千萬美元獎金設立醫療與教育基金。
  • 2000年~2002年，二度遭到軟禁。
  • 2003年，因NLD示威，遭逮捕入獄數月，後遭三度軟禁至今。
  • 2009年5月27日，原是緬甸政府依國家保安法（State Protection Law）釋放翁山蘇姬的日子，卻因美籍男子John William Yettaw擅自潛入翁山蘇姬的軟禁居所，緬甸政府得以此違反居家監禁的規定為由，再度將翁山蘇姬送往硬心監獄（Insein Prison）進行監禁並審判，企圖以法律手段對其延長拘禁的可能。
  • 2010年3月，軍政府公佈新的選舉法，限制「曾被判刑者」不得參加十月大選，意即否定翁山蘇姬之參選資格；此外，軍政府也公佈新的政黨登記法，規定各政黨須在5月6日前重新辦理登記。NLD為此提出上訴，但最高法院卻拒絕審理；NLD也因拒絕重新辦理登記而於法無效。
緬甸速寫－她離我們其實並不遠。
  • 面積約為台灣的19倍，人口5000多萬。其中，有超過7萬名的童兵（child soldiers）。
  • 延續50多年的內戰與軍人執政，超過350萬人民，被迫流離失所。
  • 有超過2100名人民的「政治犯」，包括勞工、學生、國會議員、僧侶。
  • 2007年，袈裟革命，僧侶因無法見容物價上漲導致民不聊生而帶頭起義。
  • 2008年5月，納吉斯風災重創緬甸，超過20萬人民死亡或失蹤，總損失超過100億美金；政府的電視台卻說只死了351人。此外，政府非但未積極救災，還強制民眾參與延長軍政府政權的不民主公投。
緬甸也有過輝煌文明的歷史！
  • 二次戰後的1948-1962年，一度是東南亞最富裕的國家；優質大米供應周邊國家，擁有豐富石油資源。
  • 1962年，奈溫將軍發動政變，推翻吳努政府，成立革命委員會。奈溫、蘇貌及丹瑞將軍先後執掌緬甸政權，實施專制統治。貪污盛行，軍政府與少數民族武裝、毒品走私的衝突從未停止。
  • 國家經濟每下愈況，目前緬甸人均GDP僅180美元。
緬甸重大歷史事件：8888學運！
  • 1988年7月，由於軍人執政經濟惡化，全國爆發遊行示威。
  • 1988年8月8日，緬甸各地再次爆發大規模反政府遊行示威，卻遭政府暴力血腥鎮壓與迫害。
  • 1988年，台灣解嚴後追求改革、社會運動正熱；1988年，緬甸的8888學運遭逢軍政府鎮壓！
參與聲援翁山蘇姬的樂手是誰？
  • 主音樂團：於2008《世界人權宣言》屆滿60週年之際，號召台灣中部多個樂團，出版創作合輯《鯤島起義之人權宣言》，並同時響應國際特赦組織舉辦的小地方音樂季活動。去（2009）年二月與國際特赦組織合作舉辦「Red Hand Metal－紅手印反童兵演唱會」，關注緬甸嚴重的童兵問題。主唱於台中東海和平咖啡館所經營之「浮現藝文展演空間」，例行舉辦撰寫救援信活動。
  • 巴奈：以漢國族對原住民之經驗體會，感同身受於圖博（西藏）、緬甸人民之境遇，積極參與原住民、人權議題活動。
台灣自由緬甸網絡（Taiwan Free Burma Network, 簡稱TFBN）是什麼？
  • 2006年，台灣勞工陣線號召台灣社運界組織台灣翁山蘇姬網絡（Taiwan Aung San Suu Kyi Network, TASSKN），並發起連署，共一百多個台灣民間團體響應。2007年緬甸爆發袈裟革命，因此眾人決議，將以翁山蘇姬為命名的聲援網絡，正式更名為更全面性的「台灣自由緬甸網絡」。
  • 歷年來，進行社會運動倡議與草根教育：紀錄片校園巡迴播映、音樂會、出版緬甸人權手冊、發行自由緬甸音樂專輯唱片，為緬甸議題運動在台灣播下種子。
  • 2009年，陸續聯繫過去的國際合作伙伴：緬甸夥伴關係組織（Burma Partnership, BP）、緬甸政治犯援助協會（Assistance Association for Political Prisoners, AAPP）、緬甸人權教育組織（Human Rights Education Institute of Burma, HREIB）、緬甸婦女聯盟（Burmese Women’s Union, BWU）、和平進程基金會緬甸小組（The Peace Way Foundation – Burma Issues）、另類東南亞國協網絡（Alternative ASEAN Network on Burma, ALTSEAN Burma）、梅道診所（Mae Tao Clinic）、朱拉隆功大學亞洲移民研究中心（Asian Research Center for Migration, Chulalongkorn University）等非政府組織與學術機構，於七月間展開拜會與合作計畫。
  • 2009年11月東協高峰會結束後一週，獲邀參加全球四十多個緬甸議題非政府組織所召開的緬甸區域策略會議。這場會議對台灣的指標性意義在於非政府組織國際參與上，「東協十加一」的傳統概念被打破。這次的「一」，代表的正是「台灣」。TFBN在會議最後一天，正式受邀參與擔任核心工作小組成員。國際社會希望台灣能分享民主化轉型經驗，以及台灣這幾年來公民社會在緬甸議題上的創意。
寫信／明信片的力量（資料來源：國際特赦組織（Amnesty International, 簡稱AI）
  • 來自全球各地持續、密集的信件，能讓緬甸軍政府明白，全世界都在看著他們的作為，我們更不會遺忘任何一位良心犯。不斷地寫信陳情可以保持對軍政府的壓力，使他們不敢過分刑求虐待良心犯。寫信的效果全靠「聚沙成塔」，我們不能期待今天寫一封信、明天良心犯就全被釋放，但如同無數良心犯出獄後向我們證實的，只要我們不停地寫信表達關注，至少能對良心犯產生一定程度的保護作用，讓軍政府改善對他們的待遇─那怕只是讓他們能看醫生、增加家屬探視的機會、或讓他們在獄中得到更大的活動空間。因此，請不要停止寫信！一旦我們的信件不再投進迫害者的信箱，成果將功虧一匱。
  • 我們透過寫信展現出為良心犯爭取自由的崇高信念，對於良心犯本人和他的家屬來說，是莫大的道德支持力量。寫信運動實際上使許多良心犯重獲自由。這是一股不容忽視的人民力量，因為全球各地的工作團隊，往往能掌握關鍵時刻、關鍵地點，向關鍵人物施加有效的壓力，以達成我們的訴求。過去兩年重點聲援的16位緬甸良心犯之中，已有8位陸續獲釋，證明我們的努力不會白費。
  • 瑪蒂妲(Ma Thida)曾是一位緬甸良心犯，現旅居美國。她告訴AI美國分會的朋友說：當她被釋放時，一位在緬甸政府工作的朋友向她透露，來自國外聲援她的郵件之多，多到他們只好騰出更多辦公室的空間，用來存放她的信件。由此可見，即使緬甸政府表面上不為所動，但他們絕不敢忽視國際的壓力。
  • 為了幫助二千多位緬甸良心犯，需要你伸出援手！

2010聲援翁山蘇姬演唱會

Posted on 5:30 下午
標籤： , ,






「2010聲援翁山蘇姬演唱會」

時間：20100619(六)16:00-18:00
地點：高雄市中央公園(捷運中央公園站1號出口廣場)
活動內容：樂團表演─主音樂團、巴奈，現場救援明信片簽署

主辦單位：台灣自由緬甸網絡、台灣勞工陣線、高雄市彩色頁女性願景協會
協辦單位：高雄市政府社會局、新觀念緬甸資訊網、亞洲民主台灣青年團、子宮藝文
更多資訊：台灣自由緬甸網絡http://tasskn.blogspot.com/

”2010 Vote for A Free Burma Concert”

Posted on 1:59 上午
標籤： , , ,











































”Vote for A Free Burma”

We’re not that far away from our southwest Asian neighborhood nation Burma, only a few hours of flight away, to be exact.

While we enjoy the freedom and democracy here at home, the Burmese, under the strict control of military-led State Peace and Development Council, had long fought for the same civil rights that we have taken for granted.

On May 24th, just a few days ago, Burma had its first national vote since the 1990 election, asking its people to vote in favor its army-drafted constitution. The result was an overwhelmingly approval of the current government system. We believe the election had been fixed, and we would like to ask you to cast your vote to show support of the Burmese issue.

We are proud to invite you to join us, on Saturday, June 19th, to celebrate the birthday of Burmese Civil Acts leader Aung San Suu Kyi, who is still under the State Peace and Development Council-imposed detention, and vote for a free Burma with music from our own homeland and a postcard signing session. .


”2010 Vote for A Free Burma Concert”

Saturday, June 19th, 4 PM – 6PM.
Site - Kaohsiung Central Park, just outside of MRT Central Park station exit NO.1.
With in-site postcard signing session and live acoustic performance from The Tonic and Panai.

The ”2010 Vote for A Free Burma Concert” is hosted by Taiwan Free Burma Network (tasskn.blogspot.com), Taiwan Labor Front, the Kaohsiung Colorful-Page Women's Vision Association, in association with WombBloc Arts, New Idea Amalay, and the Social Affairs Bureau of Kaohsiung City Government.

[活動通告] 2010聲援翁山蘇姬演唱會@高雄

Posted on 1:23 上午
標籤： , , , ,
「生日快放－我投翁山蘇姬一票！」

「5x65 好不好？」新聞稿暨活動資訊

Posted on 11:17 下午
標籤： , , , , , , ,
5 Burmese Women x 65 Years in Prison.

國際婦女節前夕，聲援緬甸5位判刑65年的女性人權鬥士

3月8日國際婦女節前一天，由台灣公民社會與民間社團聯合發起的「5x65好不好？」活動，正在熙來攘往的台北東區街頭上演。這個活動是由國際特赦組織台灣總會、台灣自由緬甸網絡發起，各公民團體、樂團歌手等朋友紛紛響應。「5x65好不好？」活動在音樂、故事、唇印與文化體驗中，透過明信片的書寫與寄送，傳遞「愛與關懷」的訊息，為遠在緬甸5位判刑65年的女性人權鬥士請命。

緬甸伙伴組織（Burma Partnership）的召集人欽歐瑪（Khim Ohmar）女士，應邀從泰緬邊境前來參與本活動。她表示，本聲援活動中的5位女性政治犯，多為當年與她在88學運共同奮鬥的好夥伴與好姐妹。此次能來台灣參加聲援活動，別具意義！

欽歐瑪說：「在緬甸，只要參加類似今天這樣的聚會活動，就會被判處七年的有期徒刑。如果是參加示威遊行，則會被判處至少二十年的有期徒刑。目前，有大約50萬的緬甸民眾流離失所，而被拘禁的兩千多名政治犯，更是遭受到不人道的待遇。甚至，緬甸軍人會要求女性政治犯強迫勞動，幫軍隊挖煤礦，或走於行進的軍人隊伍前以探勘地雷，甚至有許多人遭到軍人的強暴。」

緬甸軍政府之所以得以如此恣意妄為，其中一個很重要的原因就是有中國政府為其撐腰。中國政府不理會聯合國禁運武器的規定，不斷輸出武器給緬甸。在中緬邊境，常常可以看到許多軍用車往返穿梭，上面就是載運著中國政府販售給緬甸軍政府的武器。欽歐瑪請求台灣民眾可以大聲呼籲我們的政府勇敢表示，希望中國政府別再販售武器給緬甸政府；同時也希望，台灣可以用我們的自由，來聲援緬甸的自由！

「5x65 好不好?」的多重隱喻

「5x65」是指聲援5位被判刑65年的緬甸女性人權鬥士。「好不好？」則有三層涵義，第一：「女子」不好－指女性陷入不好的處境；第二：女子不「女子」－指她們被剝離母親/女兒的身分與權利；第三：則是遠在台灣的我們，想要遙問這5位被判65年重刑的女性一聲，「妳們好不好」？

婦女節是個溫馨的節日，為何要扯上人權與政治？

捷運忠孝復興站一帶是熙攘的百貨商圈，也是女性最愛的購物天堂。但在開心消費的同時，我們可曾思考過，在世界另一個角落，許多女人被迫忍受著惡劣的生活環境，甚至因為暴虐的政治體制，導致許多女性蒙受莫須有的罪名而入獄？

緬甸是全球人權狀況最令人憂心的國家之一。在緬甸，許多女性被剝奪身為女性應有的生活－被迫與親人骨肉分離，在陰暗的囚房中遭受酷刑虐待，因營養失調和缺乏醫護忍受著病痛。僅僅因為爭取社會正義、和平表達意見，便受到軍政府無情的打壓，讓她們失去自由，也讓緬甸的民主停滯不前。

長期受到軟禁的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬女士，是緬甸追求自由民主的象徵；在她之外，還有更多女性無辜困於黑牢。在緬甸兩千多位政治犯中，瑪瑪烏（Mar Mar Oo）、妮拉婷（Nilar Thein）、仙妲敏（Sandar Min）、德德昂（Thet Thet Aung）、心心愛伊（Thin Thin Aye，又名咪咪）這五位女性，僅因和平表達意見，竟被判處65年重刑。五位女性為人母、為人妻、為人子女，更是社會公義的持護者，她們多從學生時代便參與爭取民主自由的1988年學生運動，並曾因此入獄。出獄後，她們無悔無懼，繼續投入民主運動，以致再次被判重刑。國際社會若不發出聲援，如同默許軍政府的惡行。

音樂、故事、歌聲、唇印、歡笑與明信片

為了表達對全世界女性人權鬥士的敬意與支持，並且聲援這五位勇敢的緬甸女性，台灣公民社會在3月7日於台北東區購物商圈，舉辦一連串用音樂、故事、關懷交織而成的行動：「5×65 好不好？」現場邀請五位社運朋友講述五位緬甸女性政治犯的故事，並收集到超過600張「愛的唇印」明信片寄往緬甸。前閃靈樂團鍵盤手Sandra（李婉菁）、說唱詩人張睿銓、跨界美聲天后陳文鈺聯合演出《我有一粒卵》、《希望的所在》等歌曲，還有主唱為在台緬甸華人的獨立樂團「暗流」、曾受邀於女性影展演出的「PISCO」、以及來自阿里山鄒族的美麗女聲「鄒女」（安歆澐、高蕾雅），共同以歌聲傳遞他們對緬甸的關懷。

文化體驗及商品義賣

民眾可以在現場試試緬甸女性美容防曬聖品「樹粉」（Thanakha）；以及試穿美麗與實用性兼具，無論男女老少皆可穿著踢足球的「沙龍裙」（Longyi，也可直譯「龍衣」）；同時義賣台灣專為聲援緬甸人權所製作的音樂專輯《Free Burma–獻給被拘禁中的自由》、緬甸人權手冊、明信片等商品。

主辦單位：
國際特赦組織台灣總會（AI Taiwan）
台灣自由緬甸網絡（Taiwan Free Burma Network, TFBN）

協辦單位：
在台緬甸華人社群、亞洲民主台灣青年團、陳文成博士紀念基金會
婦女新知基金會、台灣性別平等教育協會
台北市女性權益促進會、台灣同志諮詢熱線協會

時　 間：
2010年3月7日 下午 2:00 - 5:00

地　　點：
捷運忠孝復興站2號出口廣場（SOGO新館外）

新聞聯絡：
楊宗澧（台灣自由緬甸網絡發言人）　　 +886-(0)918-517-157
王興中（國際特赦組織台灣總會祕書長） +886-(0)939-321-179

附件一

Khim Ohmar女士是誰？

22年前，緬甸仰光大學生開啟一連串的全國性民主抗爭運動，由於軍政府當局在1988年8月8日當天採取軍事鎮壓，此事件即為後來眾人所熟知的「8888學生運動」。當時有許多人加入這場由學生所發起的運動，包括政府公務員、農民、僧侶、教師、孩童，甚至還有軍人。數以萬計的人走上街頭，要求民主及人權。這場抗爭運動持續超過一個月，最終換來的卻是軍政府的下令擊殺。軍人在擁擠的街頭開始對人民開槍，將近三千人因軍政府的鎮壓而喪命街頭，甚至有超過百名的學生被逮捕。

參與學運的Khin Ohmar（欽歐瑪，港譯「金奧瑪」）在當年只是一個19歲的化學系女學生，在歷經88學運的逮捕危機之後，輾轉逃到泰緬邊境難民營。雖然她仍在泰國持續投入緬甸民主化及人權運動，但有感於自己在泰國終究只是個「難民」的身份，於是決定申請到美國留學，展開新生活，自始成為流亡海外的緬甸民主運動人士。

目前，Khin Ohmar是世界上反對緬甸軍政府暴力的重要領袖之一。她已回到位於泰緬邊境的美索（Mae Sot）鎮，擔任「緬甸伙伴關係組織」（Burma Partnership）的主要協調人（Coordinator）。她投入許多心力為海外流亡的婦女運動工作，同時也是緬甸婦女聯盟（WLB, Women’s League of Burma）的主要創立者之一，對於緬甸軍政府引發的人權危機，她始終不眠不休地在國際社會上奔走串連，期盼能引起國際社會的關注。

1995年，她在美國參議院的聽證會中作證，陳述她年輕時於緬甸境內所親自見證到的殘酷景象，同時也帶來這樣的訊息：「我們必須持續與軍政府對話，如此一來，終能帶來和平與和解。」1996年，她在美國紐約接受婦女難民委員會所頒發的「難民領袖獎」，以表彰她對婦幼人權的貢獻。

五位被判處65年徒刑的緬甸女性政治犯是誰？

背景：2007年8月15日，緬甸軍政府宣佈油價調漲幅度高達500%，造成大眾運輸及米、食用油等民生必需品價格暴漲。「88學運世代學生」及其他反對團體在仰光發起和平示威遊行。8月19日，學生帶領超過400人的遊行隊伍自仰光的高金（Kokine）路口遊行到棠威市場（Tamwe Market），抗議不合理的油價調漲政策。

Mar Mar Oo（瑪瑪烏）：46歲，家庭教師，於高中參與88學運並曾因此入獄。在抗議高油價示威遊行後，於2008年8月遭逮捕，目前囚於勃固省（Pegu）沙耶瓦底監獄。

Nilar Thein（妮拉婷）：37歲，88學運世代領導人，致力於婦女權益。在2008年9月10日被逮捕，並於2008年11月11日判處有期徒刑65年，並於同月20日移監到馬圭省泰以特監獄。

Sandar Min（仙妲敏）：41歲，大學主修化學，在兒童福利NGO工作，同時積極參與社會運動。2008年11月11日被判監禁65年，同月20日被轉送到伊洛瓦底省的苗妙（Myaungmya）監獄。

Thet Thet Aung（德德昂）：32歲，大學主修哲學，其夫婿也是社運工作者，育有三個男孩。自2007年10月19日起即遭拘禁，並於同年11月11日被判處65年有期徒刑，監禁於上緬甸曼德勒省的敏建監獄。

Thin Thin Aye（Mie Mie）（心心愛伊（咪咪））：39歲，大學主修動物學，88學運世代領導人。2007年10月13日被捕。2008年11月20日被移監到伊洛瓦底區的勃生監獄。







附件二

五位故事代言人是誰？

張素華：快樂聯播網《夢中的國家》主持人
林欣怡：台灣廢除死刑推動聯盟執行長
鄭智偉：台灣同志諮詢熱線協會秘書長
藍佩嘉：台大社會系副教授，《跨國灰姑娘》作者
林仁惠：台灣環境行動網秘書長

參與聲援的樂團簡介：

Sandra (李婉菁)+張睿銓+陳文鈺：音樂劇《黑暗巴洛克》編作及演出群，Sandra為前「閃靈樂團」鍵盤手，張睿銓為著名說唱詩人（Rapper），陳文鈺則是跨界美聲天后。
暗流樂團：獨立創作樂團，第7屆新光盃熱門音樂大賽冠軍，主唱為在台緬甸華人。
PISCO樂團：獨立創作樂團，曾受邀於「女性影展」演出。
鄒女（安歆澐、高蕾雅）：來自阿里山鄒族的美麗女聲。

國際特赦組織（Amnesty International）是什麼？

是一個全球人權運動，集合公眾力量、透過個案救援、宣傳、遊說、與人權教育，保護並促進世界每一個人的人權。總部設於倫敦，全球會員及支持者超過270萬，遍佈150餘國，在70餘國設有分會或辦事處。國際特赦組織獨立於任何政府、意識形態、經濟利益或宗教信仰，不接受政府捐助。現階段的工作重點包括：保護貧窮者的權利與尊嚴、阻止對婦女的暴力、廢除死刑、釋放良心犯、保護難民與移民的權利、管制全球武器交易等等。台灣於1989年成立AI組織，至今於台北、新竹、台中、高雄和花蓮等地均有AI小組。國際特赦組織台灣總會網站：http://amnesty.tw

台灣自由緬甸網絡（Taiwan Free Burma Network, TFBN）是什麼？

2006年，台灣勞工陣線號召台灣社運界組織台灣翁山蘇姬網絡（Taiwan Aung San Suu Kyi Network, TASSKN），並發起連署，共一百多個台灣民間團體響應。2007年緬甸爆發袈裟革命，因此眾人決議，將以翁山蘇姬為命名的聲援網絡，正式更名為更全面性的「台灣自由緬甸網絡」。歷年來，進行社會運動倡議與草根教育：紀錄片校園巡迴播映、音樂會、出版緬甸人權手冊、發行自由緬甸音樂專輯唱片，為緬甸議題運動在台灣播下種子。

2009年，陸續聯繫過去的國際合作伙伴：緬甸夥伴關係組織（Burma Partnership, BP）、緬甸政治犯援助協會（Assistance Association for Political Prisoners, AAPP）、緬甸人權教育組織（Human Rights Education Institute of Burma, HREIB）、緬甸婦女聯盟（Burmese Women’s Union, BWU）、和平進程基金會緬甸小組（The Peace Way Foundation – Burma Issues）、另類東南亞國協網絡（Alternative ASEAN Network on Burma, ALTSEAN Burma）、梅道診所（Mae Tao Clinic）、朱拉隆功大學亞洲移民研究中心（Asian Research Center for Migration, Chulalongkorn University）等非政府組織與學術機構，於七月間展開拜會與合作計畫。

2009年11月東協高峰會結束後一週，正式獲邀參加全球四十多個緬甸議題非政府組織所召開的緬甸區域策略會議。這場會議對台灣的指標性意義在於非政府組織國際參與上，「東協十加一」的傳統概念被打破。這次的「一」，代表的正是「台灣」。台灣自由緬甸網絡更在會議最後一天，正式受邀參與擔任核心工作小組成員。國際社會希望台灣能分享民主化轉型經驗，以及台灣這幾年來公民社會在緬甸議題上的創意。

翁山蘇姬曾說：「請用你的自由，來促進我們（緬甸）的自由」。走過戒嚴時代，我們也希望台灣可以用我們的自由，來促進緬甸的自由！

台灣自由緬甸網絡部落格：http://tasskn.blogspot.com

國際特赦組織 為愛寫信

緬甸良心犯和他們的家人，一再告訴國際特赦組織：我們持續不斷為他們寫信，改變了他們的人生。

國際特赦組織(Amnesty International，簡稱AI)的寫信運動，可以產生多重效果：首先，來自全球各地持續、密集的信件，能讓緬甸軍政府明白，全世界都在看著他們的作為，我們更不會遺忘任何一位良心犯。我們不斷地寫信陳情，可以保持對軍政府的壓力，使他們不敢過分刑求虐待良心犯。寫信的效果全靠「聚沙成塔」，我們不能期待今天寫一封信、明天良心犯就通通被釋放，但是，如同無數的良心犯出獄後向我們證實的，只要我們不停地寫信表達關注，至少能對良心犯產生一定程度的保護作用，讓軍政府改善對他們的待遇──那怕只是讓他們能看醫生、增加家屬探視的機會、或讓他們在獄中得到更大的活動空間。也因為如此，請不要停止寫信！一旦我們的信件不再投進迫害者的信箱，成果將功虧一匱。

其次，我們透過寫信所展現出的，為良心犯爭取自由的崇高信念，對於良心犯本人和他的家屬來說，是莫大的道德支持力量。緬甸「88學生世代」著名良心犯佐德柯柯(Zaw Htet Ko Ko)的父親告訴我們，他總是把AI會員寫給他的信件放在皮夾裡，他說這些信是「我的黃金」。去年聖誕節，他收到的卡片之多，簡直名符其實地「如雪片一般」──他必須每天清理信箱，否則就會塞爆。他寫了一張謝卡給AI，內容如後。另一位良心犯文賢伯(U Win Htein)住在美國的兒子，也對AI會員們的支持深為感動。

第三，我們的寫信運動實際上使許多良心犯重獲自由。當然，這全靠全世界AI會員們的分工合作、努力不懈。

一位緬甸良心犯的父親來函 (2009年12月)

親愛的AI會員們(全世界的)：祝您聖誕快樂！從荷蘭和橋富監獄向您致意。您的支持撫平我的傷痛，更鼓勵了我的兒子。我們很高興收到你們寄來的無數信件。但願今年真是我們快樂的一年。寫信人是Aung myint先生，現居荷蘭，他的兒子Zaw Htet Ko Ko被關在橋富(Kyauk Phyu)監獄。

當我們寫信，我們從不感到孤單無力，因為我們知道，永遠會有許多陌生的同志，在地球其它角落，和我們為了同一理想並肩努力。這正是國際特赦組織的美妙之處──它不但鼓舞了人們對人權侵犯的義憤、對社會正義的追求、對更美好世界的期待，更將它凝聚成推動改革的力量。

瑪蒂妲(Ma Thida)曾是一位緬甸良心犯，現旅居美國。她告訴AI美國分會的朋友說：當她被釋放時，一位在緬甸政府工作的朋友向她透露，來自國外聲援她的郵件之多，多到他們只好騰出更多辦公室的空間，用來存放她的信件。由此可見，即使緬甸政府表面上不為所動，但他們絕不敢忽視國際的壓力。

這是一股不容忽視的人民力量，因為全球220多萬的AI會員，加上部署於倫敦、紐約、日內瓦、布魯塞爾、香港等地的AI工作團隊，往往能掌握關鍵時刻、關鍵地點，向關鍵人物施加有效的壓力，以達成我們的訴求。過去兩年，我們重點聲援的16位緬甸良心犯之中，已有8位陸續獲釋，證明我們的努力不會白費。

為了幫助二千多位緬甸良心犯，需要你伸出援手！

【音樂挺人權小故事】李婉菁

Posted on 1:02 下午
標籤： ,

文/鴨子(蔡雅如)

李婉菁，我總稱她Sandra。有著讓人安心的氣質，很會鼓勵人，有熱情，又勇敢作夢！

喜歡音樂的她，唸的是電腦音樂，過去從事網路音樂行銷，但不適應廣告界沒有認同、只為商品宣傳而作行銷的運作模式，在婚後生了孩子辭去工作，享受照料寶寶的時刻，專注投入音樂的懷抱，日子反而過得更喜悅！

關注緬甸，從認識到行動

Sandra跟小學同學陳文鈺，合組了Indulge跨界美聲樂團。結合古典與龐克，更在今年初嘗試了音樂劇「黑暗巴洛克」的演出。又因為文鈺的關係，而結識了賢夫--國際特赦組織現任秘書長王興中。有一天在他的書櫃上，被翁山蘇姬的自傳《翁山蘇姬─來自緬甸的聲音》所吸引，認識了這位女性的堅毅勇敢，以及國際聲援緬甸的重要性。

2007年6月19日翁山蘇姬生日的前兩週，台灣自由緬甸網絡(TFBN)的夥伴提出續辦演唱會的堅持。曾擔任閃靈在"賽德克巴萊”專輯時的keyboard手的Sandra，在獨立音樂圈有許多朋友。透過她的協助，協調到THE WALL支援場地與樂團朋友義務演出，興中完成活動banner與貼紙，Sandra帶著剛參與勞陣與TFBN的鴨子擬活動流程、接洽樂團，友聯邀集女性政治人物共同召開記者會聲援翁山蘇姬…我們緊鑼密鼓的在兩週內搞定TFBN第一場在live house的演唱會。

那一場演唱會，吸引了將近100位公民朋友的參與，大家在音樂中熱血沸騰，看見緬甸的需要與自己的責任。新聞爭相報導，還上了國際媒體，明芸作的宣傳edm更遠遠流傳到捷克。

來自台灣的聲援，簡單而動人！

後來，Sandra更把自己對翁山蘇姬的感動，化作音樂，放上當初TFBN草創的BLOG，希望能號召音樂人一同創作聲援翁山蘇姬。而那年9月緬甸內部物價飆漲與人民長期不滿政府箝制民主化的發展，由僧侶號召起義仍遭鎮壓，是為袈裟革命(Saffron Revolution)。在國際聲援行動中，少不了台灣公民社會與在台緬華社群的用力積極。20071024那一場在濟南教會的「孤單的身軀‧不孤單的靈魂-為翁山蘇姬及緬甸祈福晚會」，仍可見Sandra孕有寶寶時也要來聲援的相挺，實在感心！

今年度5月，因為一名美國人游泳潛進翁山蘇姬家中，軍政府以她違反軟禁規定為由，將她起訴並送往Insein監獄受審。為此，TFBN兩度在師大小公園，透過燭光祈福與樂團演唱，讓民眾認識緬甸民主的危機，希望藉由理解以燃起台灣的聲援力道。活動現場，仍有Sandra始終支持的身影。她在現場抱著耘歌演唱《我有一粒卵》更是催人熱淚。

今年0619聲援緬甸政治犯演唱會，TFBN選擇辦在中和四號公園，為的是主動走進社區接近民眾，讓一般民眾有機會透過音樂，認識緬甸，關心人權。Indulge再次擔綱演出。此外，今年TFBN更與獨立樂團的朋友合作發行了【FREE BURMA-獻給被拘禁中的自由】音樂合輯，Sandra與愛團Indulge以溫情的《我有一粒卵》參與合輯。

《我有一粒卵》的創作故事

《我有一粒卵》原本是為了音樂劇"黑暗巴洛克"而創作，歌詞「想伊心頭軟，伴伊到天光，我的心肝仔卵。」描寫母親育子的甜蜜心情，願獻給同為母親的翁山蘇姬，感念她為民主自由所奉獻的偉大母愛。

Sandra說：

「當時想的只是作一首歌希望讓我的首席女高音陳文鈺唱的順，又可以表達我心裡的"愛" 一份對我的寶寶的愛，同時也是一份對自由、民主、人權，正義的愛。而"黑暗巴洛克"落幕後，我們有幸機會帶著這首歌參加了幾次人權活動，承蒙大家抬愛，喜歡這首歌。文鈺的女聲真的太美了！

而用台語寫詞因為那是我孩童時期說的話，可是文學上應用起來我還是差強人意，還好有好友江俊亮及眾多人幫忙，算是把詞給搞定。編曲的部份受到張睿銓的建議、幫助很大。在非常有製作經驗的他的建議下，我們得以以 “Trip Hop" 的質感呈現，讓《我有一粒卵》是溫柔又時尚的搖籃曲。也要同時謝謝我的電音老師 DJ Point ，因為跟他幾堂課的學習，我在編曲上的想法比較能有所突破。」

是的，在翁山蘇姬堅毅的不畏軍政權，帶領其政黨--全國民主聯盟(NLD)，與全國人民追求民主的過程，其民主運動領袖的身影如此鮮明，或許會讓我們忘記，翁山蘇姬也是一位母親，也會想念她遠在英國的孩子，只是她的愛非常大，獻給了她深愛的國家與人民。而所有為追求民主而深陷牢獄的政治犯，也有思念的家人，也都需要我們每一個人付出關心，來擴大國際聲援的力道。

信念清楚，就有力量

因為有些人視而不見，有些人還沒能有機會了解，所以我們更要做，持續的做，讓更多人參與進來，就有造成改變的可能。

Sandra感性的說：「兩年前我們在THE WALL開第一次會，沒想到到了今天，我們能夠成功的在戶外有一場這麼好的演唱會，來聲援緬甸，還發了一張合輯。能讓年輕人透過這樣的方式進來關心人權，真的很好耶。或許這些事，每個人都可以做，而我們在做，更像是在傳教(evangelist)。一群人的聚集，意念清楚一致，就有辦法傳出去。」

關於FREE BURMA合輯，Sandra打從心裡推薦：「七夕情人節買來當禮物最有意義！祝有情人與民主自由終成眷屬！」逗趣，卻誠意十足！

生了孩子辭了工作，回到女性的本質，回到音樂的本質創作，Sandra有許多喜樂，相信回到本質的感動，會有更大的能量釋放。「或許是因為有了孩子的生命延續感，會想到傳承。想要慢慢的作幕後，讓年輕的音樂人有表現的機會，用音樂和音樂人對話，讓透過音樂作社會關懷的理念能傳下去。」她幸福微笑的說著。

除了FREE BURMA合輯，Sandra也常參與其他人權議題相關的音樂創作，今年盤古樂團製作的六四合輯裡的天安門媽媽就是出自Sandra 跟盤古貝斯手段信軍的譜曲與編曲。「愈清楚要做什麼之後，就能有真正在音樂上的自由。要把這樣的聲音留下來，留給我們的子孫。」Sandra的語氣，溫柔而堅定。

從她的話語和持續的實踐，我更看到了音樂人的熱情與自許的責任。

Sandra的blog：

http://tw.streetvoice.com/profile/home.asp?sd=404597

http://www.myspace.com/sandrawcl

FREE BURMA合輯-可線上下載嚕!

Posted on 1:49 下午
標籤： ,
親愛的朋友~

【FREE BURMA-獻給被拘禁中的自由】音樂合輯，可數位下載囉！
強打新聞：http://www.indievox.com/news-post.php?id=311

下載方式為：建立帳戶→儲值→至http://www.indievox.com/tfbn下載。

歡迎一起透過音樂認識緬甸！

FREE BURMA合輯-銷售據點

Posted on 2:25 下午
標籤： ,

【FREE BURMA-獻給被拘禁中的自由】音樂合輯‧銷售據點

台北

台灣勞工陣線

台北市漢口街一段110號5樓之14 (捷運西門站 地下街6號出口)

小白兔-(師大店)

台北市浦城街21巷1-1號1樓 (台師大後,鄰近師大夜市)

唐山書局

台北市大安區羅斯福路三段333巷9號B1 (捷運台電大樓站2號出口)

海邊的卡夫卡

台北市羅斯福路三段244巷2號2樓(捷運台電大樓站)

台灣青年逆轉本部

台北市辛亥路一段34巷1號1樓 (捷運台電大樓站2號出口)

台灣的店

台北市新生南路三段76巷6號1樓 (捷運公館站)

女書店

台北市新生南路三段56巷7號2樓 (捷運公館站)

生態綠

台北市杭州南路一段14巷16號(捷運善導寺站)

地球樹

台北市新生南路二段30巷35-1號1樓

小小書房

永和市復興街36號 (捷運頂溪站1號出口)

公園生活 果菱派客來

中和市永貞路282巷2號 (捷運永安市場站)

樂樂台北

台北市和平東路三段391巷8弄44號3樓 (捷運麟光站)

有河book

淡水鎮中正路5巷26號2樓

新竹：水木書苑 (清華大學 校內)

台中

東海和平咖啡館 (台中縣龍井鄉新興路55巷12號, 東海夜市內)

東海書苑 (搬家中, 新址確定中)

嘉義：洪雅書房 (嘉義市長榮街84號)

高雄：豆皮文藝咖啡館 (高雄市五福四路131號2樓, 捷運鹽埕埔站)

花蓮：凱風卡瑪兒童書店 (花蓮市中美路81號)

全國誠品音樂館

香港：藝鵠 (香港軒尼詩道365號富德樓1樓)

訂閱： 文章 (Atom)
 

##EasyReadMore##