星期三, 6月 06, 2007

Free Aung San Suu Kyi,來自台灣NGO的共同聲明 連署書-2007

Free Aung San Suu Kyi,來自台灣NGO的共同聲明 連署書

身為國際民主社會的成員,我們關懷和支持緬甸地區的民主發展,我們共同發表聲明,除譴責緬甸獨裁軍政府打壓民主和人權發展之各項暴行之外,更呼籲緬甸政府立即釋放諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬女士,以及其他目前仍然被監禁、迫害的民主人士 !

無視國際民主社會的壓力與呼籲,緬甸獨裁軍政府決定延長軟禁民主鬥士翁山蘇姬女士,以箝制和打壓緬甸的民主與人權的發展!來自台灣的非政府組織,以及走過政治民主黑暗期的台灣社會,身為國際民主社會的成員,我們關懷和支持緬甸地區的民主發展,我們共同發表聲明,除譴責緬甸獨裁軍政府打壓民主和人權發展之各項暴行之外,更呼籲緬甸政府立即釋放諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬女士,以及其他目前仍然被監禁、迫害的民主人士,還給緬甸人民一個民主、自由及沒有恐懼的生活。



自從翁山蘇姬女士被軟禁以來,國際民主社會從未間斷的以各種方式救援這位可敬的民主、人權鬥士,其中包括外交及經濟制裁及抵制,以及國際非政府組織的各項行動。而去年(2005年)6月19日,翁山蘇姬女士六十歲生日,許多國際性組織無不發起全球性串連行動,紛紛前往緬甸駐各國大使館或政府機關抗議並為翁山蘇姬女士祝壽,要求緬甸軍政府立即釋放翁山蘇姬女士,然而,由於緬甸在台灣並無任何官方機關,因此,台灣非政府組織以參與國際性連署及新聞稿的方式,參與在這項國際民主的行動之中,聲援緬甸的民主運動。



民主、人權是沒有國界的普世價值,尤其過去台灣在民主化的過程中同樣接受國際民主社會的聲援與協助,因此,台灣的非政府組織不會在這個促進國際民主發展的行動中缺席,因此,由台灣勞工陣線、台灣人權促進會、婦女新知基金會、台灣促進和平基金會等非政府組織,共同發起「Free Aung San Su Kyi,來自台灣NGO的共同聲明」連署書,呼籲國際民主社會持續向對緬甸軍政府施壓,並要求立即釋放翁山蘇姬女士及其他緬甸民主人士,以及接受1990年大選挫敗的事實,無條件還政於民,還給緬甸人民民主、自由的生活環境。



緬甸人民對於民主的渴望,走過政治民主黑暗期的台灣社會必能感同身受,而促進國際民主、人權的發展,更需要來自台灣社會的共同參與,我們會將這份連署聲明寄送給聯合會秘書長安南、歐洲議會及東南亞國協等國際性組織,共同為促進亞太地區的民主、人權發展而努力。





共同聲明發起團體:
台灣勞工陣線(Taiwan Labour Front)
台灣人權促進會(Taiwan Association for Human Rights)
婦女新知基金會(Awakening Foundation)
台灣促進和平基金會(Peacetime Foundation of Taiwan)
◎連署書請回傳至labornet@seed.net.tw,或傳真至02-23115901連署人

(請務必填寫貴組織中、英文名稱)
連署人單位:
(中文)          
(英文)             
聯絡電話:             
E-mail:              
連署人:     

--------------------------------------------------------------------------------http://www.dassk.com/index.php

In The Quiet Land
(By Daw Aung San Suu Kyi)
In the Quiet Land, no one can tell
if there's someone who's listening
for secrets they can sell.
The informers are paid in the blood of the land
and no one dares speak what the tyrants won't stand.

In the quiet land of Burma,
no one laughs and no one thinks out loud.
In the quiet land of Burma,
you can hear it in the silence of the crowd




In the Quiet Land, no one can say
when the soldiers are comingto carry them away.
The Chinese want a road; the French want the oil;
the Thais take the timber; and SLORC takes the spoils...

In the Quiet Land....
In the Quiet Land, no one can hear
what is silenced by murder
and covered up with fear.
But, despite what is forced, freedom's a sound
that liars can't fake and no shouting can drown.

沒有留言: