[轉載] 緬甸柬埔寨阻活躍人士與會 東協峰會生風波

（法新社泰國華欣鎮28日電）由於緬甸軍政府和柬埔寨阻撓活躍人士出席罕有的面對面會談，東南亞各國領導人今天舉行高峰會時再次捲入與人權有關的爭執。

與會代表與人權團體說，緬甸總理添盛（TheinSein）和柬埔寨總理洪森（Hun Sen）表示，如果該兩國的活躍人士在場，他們將拒絕出席與公民社會代表的會談。

在泰國濱海勝地華欣鎮（Hua Hin）所舉行的東南亞國家協會（ASEAN）高峰會出現這項火爆爭執，可能會使東協10國因應全球金融危機的行動蒙上陰影。

遭到阻撓與會的兩名活躍人士之一、來自緬甸的歐瑪（Khin Omar）在會談過後告訴記者：「我感到失望，但這在預期之中。緬甸政權的拒絕態度明白顯示，他們無心改變」。

她說，這種態度顯示，劃時代的東協憲章於去年12月生效，以及傳出設立區域人權新機構的呼聲，「只是裝飾門面而已」。

這項對談照計畫進行，但歐瑪和來自柬埔寨的另一位人士索莫尼（Pen Somony）未能出席，而是由泰國總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）短暫接見。

與會的新加坡公民權利活躍人士西納潘（SinapanSamydorai）說，當一名代表提出這兩名人士被阻撓出席的問題時：「我看到柬埔寨和緬甸領導人的臉色丕變。」

西納潘說，共黨統治下的寮國並無代表赴會，因為寮國當局擔心，可能因此造成內部效應。