星期三, 3月 10, 2010
星期一, 3月 08, 2010
Activists campaign for Myanmar ◎Taipei Times
A girl leaves a lipstick imprint on a postcard with the text 5x65 printed on it. The cards will be sent to Myanmar as a show of support for five women who were given 65 year prison sentences for leading an anti-government demonstration in 2007.
PHOTO: CHANG CHIA-MING, TAIPEI TIMES
Activists campaign for Myanmar
MALL PROTEST: The rally, which included postcards with lip prints to be sent to Myanmar’s military junta leaders, was held in the heart of Taipei’s shopping area
By Loa Iok-sin
STAFF REPORTER
Monday, Mar 08, 2010, Page 3
A girl leaves a lipstick imprint on a postcard with the text 5x65 printed on it. The cards will be sent to Myanmar as a show of support for five women who were given 65 year prison sentences for leading an anti-government demonstration in 2007.
PHOTO: CHANG CHIA-MING, TAIPEI TIMES
Supporters of the democracy movement in Myanmar organized a campaign in Taipei yesterday to voice their support for five female political prisoners, each of whom have been sentenced to 65 years in prison.
The campaign took place at the heart of the busy shopping district outside Zhongxiao Fuxing (忠孝復興) Mass Rapid Transit station.
“The area around Zhongxiao Fuxing station is a shopping paradise for a lot of women. But have we thought that, while many women in Taiwan are happily shopping here, there are other women out there living is horrible conditions, or put in jail by totalitarian regimes on groundless charges?” Amnesty International Taiwan director Wang Hsing-chung (王興中) said as he explained why the location was chosen for the event.
The campaign was staged one day before International Women’s Day today because many women in Myanmar live in dreadful conditions, are forced to part with their loved ones and are tortured in dark prison cells, like the five female political prisoners who were arrested after taking part in a protest against the Myanmar military junta over skyrocketing oil prices in 2007, he said.
Five women who were in leadership positions during the anti-government demonstration — Mar Mar Oo, Nilar Thein, Sandar Min, Thet Thet Aung and Thin Thin Aye — were arrested in 2007 and 2008, and each was sentenced to 65 years in prison.
Unlike other campaign gatherings that involve slogans or marching, yesterday’s campaign featured music performances and postcards with lip prints that were sent to the military regime. The audience and passers-by were asked to sign their names on a pre-written postcard asking for the release of the political prisoners, and to either leave their own lip prints or stamp the postcards with a lip print stamp.
“We usually associate lip prints with women, and the lip print on a postcard with a powerful message to the military junta symbolizes the women’s power,” Taiwan Free Burma Network spokesman Yang Tsung-li (楊宗澧) said. “We want the dictator to feel the power of women.”
A man surnamed Yang (楊), who was meeting his friend at the MRT station, agreed to sign a postcard after an activist explained to him what had happened to the five women.
“I don’t know who these five women are, but I know they’ve done something right and I’d always support people who represent justice,” he said.
Khim Ohmar, one of the student leaders in a massive anti-Myanmar-government demonstration in 1988 and now still working to promote democracy in Myanmar from exile in Mae Sot, Thailand, also appeared at yesterday’s event.
She said that seeing so many people in Taiwan working to raise public awareness on the situation in Myanmar gave her more energy and hope.
She also expressed her hope that the Taiwanese government could give the freedom movement in Myanmar a hand.
“Tell your [Taiwan’s] government to send the message to China: Stop supporting the military regime and stop sending firearms to the military government,” Khim Ohmar said.
(Taipei Times)
婦女節前夕 台灣聲援緬甸人權女鬥士◎立報
緬甸夥伴組織召集人欽歐瑪（Khim Ohmar），7日出席國際特赦組織台灣總會為在緬甸遭判刑65年的5名女性人權鬥士舉辦的聲援活動，為曾共同在「88學運」中奮鬥的好夥伴及好姊妹發聲。 （圖文／郭晉瑋）
【記者史倩玲台北報導】在國際婦女節前夕，國際特赦組織以及台灣自由緬甸網絡等團體舉辦「5×65好不好」活動，聲援緬甸的人權女性鬥士。
台灣自由緬甸網絡發言人楊宗澧表示，婦女節最初是為了紀念女性在人權以及勞動權上的進展才有的節日，但現在卻變成商業購物的節慶。楊宗澧提醒，在大家開心購物的同時，世界上卻有不少女性的人權以及尊嚴被剝奪。光是在緬甸就有5位女性人權鬥士，因為政治因素，每人被判處65年徒刑，無法見到家人與自己的孩子。
一位緬甸女性人權鬥士馬蒂妲（Ma Thida）也在活動現場表示，現在緬甸仍有許多女性受到囚禁、許多小孩被殺害。希望國際的關注，能改善這些婦女小孩的處境。
國際特赦組織也在現場發起運動，呼籲民眾寫信給被關在緬甸監獄裡的女性人權鬥士，包括Mar Mar Oo、Nilar Thein、Sandar Min、Thet Thet Aung、Tin Tin Aye等人。馬蒂妲表示，雖然緬甸政府對於寫信運動表面上不為所動，但其實已經造成他們的壓力。國際特赦組織也表示，在過去2年，全球聲援的16位良心犯中，就有8位陸續獲釋，可見各界的聲援的確有其意義。
（點此見立報網頁）
緬甸人權女將 民間聲援 ◎ 聯合報
【聯合報╱記者何定照／台北報導】2010.03.07 03:21 am
諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬是緬甸追求民主的象徵，在她之外，卻有更多女性政治犯至今仍不見天日，包括瑪瑪烏、妮拉婷、仙妲敏、德德昂、心心愛伊等5人。
多個社運團體今日下午2點起，在台北捷運忠孝復興站二號出口廣場舉辦聲援活動，歡迎民眾參加。
活動邀請緬甸婦女聯盟創始者欽歐瑪出席，現場將收集「愛的唇印」明信片寄往緬甸，並邀民眾體驗緬甸文化，包括嘗試緬甸女性美容聖品「樹粉」及試穿緬甸服裝「龍衣」，也義賣音樂專輯「Free Burma–獻給被拘禁中的自由」。另有創作歌手Sandra&張睿銓、暗流樂團、鄒女等表演。
(點此見聯合報網頁)
諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬是緬甸追求民主的象徵，在她之外，卻有更多女性政治犯至今仍不見天日，包括瑪瑪烏、妮拉婷、仙妲敏、德德昂、心心愛伊等5人。
多個社運團體今日下午2點起，在台北捷運忠孝復興站二號出口廣場舉辦聲援活動，歡迎民眾參加。
活動邀請緬甸婦女聯盟創始者欽歐瑪出席，現場將收集「愛的唇印」明信片寄往緬甸，並邀民眾體驗緬甸文化，包括嘗試緬甸女性美容聖品「樹粉」及試穿緬甸服裝「龍衣」，也義賣音樂專輯「Free Burma–獻給被拘禁中的自由」。另有創作歌手Sandra&張睿銓、暗流樂團、鄒女等表演。
(點此見聯合報網頁)
Activists launch petition calling on Burmese government to free democracy activistse◎2010/03/07 FTV
Amnesty International and the Taiwan Free Burma Network held a petition signing activity in Taipei on Sunday to call on the international community to value human rights in Burma. Despite the cold front that is hitting Taiwan, the activists werent stopped by the chilly weather, and found plenty of support from passers-by.
Activists from Amnesty International and the Taiwan Free Burma Network launched a signature drive Sunday. They have launched a petition to call on the Burmese military government to release 5 women activists, who were arrested because they attended a democracy protest in Burma. Khin Ohmar, an activist who successfully escaped Burma, explained the situation of the Burmese people.
Khin Ohmar
Burma Partnership Organization
For the farmers, they dont have the right to grow what they want of their farm, their land are already confiscated. If they make the complain, they will be arrested and put in prison.
We are having harsh condition for the woman in remote areas, where the army soldiers are raping the woman, and those soldiers who rape woman won’t get any punishment from the military, there is this blanking immunity provided to the army soldiers, who kill people in the jungle or who burn the village.
As Monday will be International Women’s Day, the activists collected post cards that required people to leaving a kiss mark on it. And. the people from Taiwan Free Burma Network even prepared some traditional Burmese products, in the hope that people will be more willing to help if they have some experience of the culture of Burma.
(click here to view the original page)
600餘人唇印連署 聲援緬甸女性良心犯 緬甸民運領袖感心◎AI Taiwan & TFBN
5 Burmese Women X 65 Years in Prison ?
國際婦女節前夕，聲援緬甸5位判刑65年的女性人權鬥士
3月8日國際婦女節前一天，六百多位台灣民眾在明信片蓋上了自己的唇印，寄給緬甸軍政府要求釋放該國良心犯，特別是其中的五位女性。
(click here to see the press release)
(click here to view the original photo album by chengintong 陳錦桐 /自由影像工作者
星期日, 3月 07, 2010
婦女節前夕 AI台灣總會聲援緬甸女性政治犯 ◎ RTI
時間：2010/3/7 16:42
撰稿‧編輯：呂欣憓 新聞引據： 採訪
國際特赦組織台灣總會7日在台北舉辦聲援緬甸5位判刑65年的女性政治犯的活動，並蒐集路過民眾的唇印在明信片上，寄往緬甸聲援5名維權鬥士。
3月8日是國際婦女節，國際特赦組織台灣總會以及台灣自由緬甸網路今天(7日)在台北街頭發起活動，聲援被緬甸軍政府逮捕的5名女性政治犯。活動現場邀請民眾寫明信片給緬甸軍政府，要求釋放這些政治犯。
台灣是個言論自由的國家，對台灣人來說，很難想像世界上還有很多地方，連基本的人權都沒有，為了聲援遭到緬甸軍政府軟禁或是困在黑牢的政治犯，國際特赦組織台灣總會和台灣自由緬甸網路特地選在國際婦女節前夕，在台北街頭發起活動，聲援瑪瑪烏(Mar Mar Oo)、妮拉婷(Nilar Thein)、仙妲敏 (Sandar Min)、德德昂(Thet Thet Aung)、心心愛伊(Thin Thin Aye)等5位緬甸女性政治犯。
國際特赦組織台灣總會秘書長王興中表示，目前緬甸2,000多名的政治犯中，有1,000多名是在2007年的番紅花革命中被逮捕，這幾位女性政治犯因為要求民主選舉，每個人各被緬甸軍政府判刑監禁65年，王興中說：『(原音)她們被判刑的原因很簡單，因為她們行使她們的言論自由跟集會結社自由，要求緬甸實行民主，完全沒有採取任何暴力手段或是犯罪行為，光是這樣子的行為就被政府認為比如說違反社團法，或是違反集會遊行規定等等，因為這樣子和平而且她們行使她們基本人權行為就被判這麼重的罪行，所以國際特赦組織就聲援她們。』
王興中表示，這些女性政治犯在牢中不只要忍受營養失調和缺乏醫護的狀況，還被迫和親人以及小孩分離幾百公里，另外還有性別弱勢的問題，例如可能和強姦犯關在一起，讓她們精神上飽受折磨。
活動現場邀請民眾寫明信片寄給緬甸軍政府，要求他們立即且無條件釋放這些政治犯，民眾也可以在明信片上蓋唇印，象徵和平與愛的力量。
(點此見央廣網頁及收聽線上廣播)
婦女節前夕 社團聲援緬甸女人權鬥士◎CNA
（中央社記者林長順台北7日電）明天是國際婦女節，國際特赦組織與台灣自由緬甸網絡等民間團體，今天舉辦「5×65好不好」活動，透過明信片的書寫及寄送，聲援緬甸5位遭判刑65年的女性人權鬥士。
這些女性包括瑪瑪烏(Mar Mar Oo)、妮拉婷(Nilar Thein)、仙妲敏(Sandar Min)、德德昂(ThetThet Aung)及心心愛伊(Thin Thin Aye)，她們均為緬甸的社運人士，因參加緬甸人權運動遭逮捕入獄，並分別被判處65年徒刑。
主辦單位指出，緬甸是全球人權狀況最令人憂心的國家之一，這些女性僅僅因為關心社會的人道問題、和平表達意見，便受到緬甸軍政府無情的打壓，不公的審判讓她們失去自由，也讓緬甸的民主停滯不前。
主辦單位表示，5位女性為人母、為人妻、為人子女，更自覺是社會公義的持護者，她們從學生時代便參與1988年學生運動並入獄，出獄後繼續投入民主運動而再次被判處重刑，國際社會若不發出聲援，如同默許緬甸軍政府的作為。
「5×65好不好」活動在捷運忠孝復興站2號出口舉辦，除安排暗流樂團等團體演奏音樂及表演節目外，也邀請台灣廢除死刑推動聯盟執行長林欣怡、台大社會系教授藍佩嘉等人介紹緬甸女性人權鬥士。此外，緬甸夥伴組織(Burma Partnership)召集人欽歐瑪(KhinOhmar)也應邀自泰緬邊境來台參與這項活動。
另外，主辦單位還邀請現場觀眾留下祝福的「唇印」並簽署明信片，寄往緬甸表達台灣的聲援，並義賣專為聲援緬甸人權所製作的音樂專輯、緬甸人權手冊及明信片等商品，吸引不少民眾駐足參與。2010.03.07
（點此見中央社即時新聞）
聲援女權鬥士 特赦組織發起串聯◎PTS
除了關心婦女參政之外，今天在台北市東區的街頭，也有一場活動、要來關心在黑牢的女性政治犯。有五位緬甸女性因為參與民主運動、批評緬甸政府，被判刑65年，國際特赦組織在全球，發起了串聯聲援活動，台灣也加入聲援行列。
長期受到軟禁的諾貝爾和平獎得主【翁山蘇姬】，是緬甸追求自由民主的象徵，除了他以外，還有很多不為人知的女性良心犯也被關在黑牢，包括在緬甸從事婦女運動的妮拉婷、長期從事社會運動的瑪瑪烏、從事兒童福利工作的仙妲敏、還有社運工作者德德昂、以及學運世代領導人心心愛伊，他們都因為從事民主運動，批評緬甸政府、分別被判刑65年。
為了聲援這五位緬甸女性人權鬥士，全球人權團體在三八婦女節前夕大串聯，台灣的聲援民眾也印上唇印，簽上名，要把這些明信片寄給緬甸軍政府，向他們施壓，緬甸伙伴組織召集人欽歐瑪也特地到台灣表達感謝。
主辦單位特地選在台北東區這個女性購物天堂，希望三八婦女節、女人關心女人，因為在這個世界的角落，還有無辜的女性被困在黑牢。
(2010-03-07 20:00) 公視晚間新聞
長期受到軟禁的諾貝爾和平獎得主【翁山蘇姬】，是緬甸追求自由民主的象徵，除了他以外，還有很多不為人知的女性良心犯也被關在黑牢，包括在緬甸從事婦女運動的妮拉婷、長期從事社會運動的瑪瑪烏、從事兒童福利工作的仙妲敏、還有社運工作者德德昂、以及學運世代領導人心心愛伊，他們都因為從事民主運動，批評緬甸政府、分別被判刑65年。
為了聲援這五位緬甸女性人權鬥士，全球人權團體在三八婦女節前夕大串聯，台灣的聲援民眾也印上唇印，簽上名，要把這些明信片寄給緬甸軍政府，向他們施壓，緬甸伙伴組織召集人欽歐瑪也特地到台灣表達感謝。
主辦單位特地選在台北東區這個女性購物天堂，希望三八婦女節、女人關心女人，因為在這個世界的角落，還有無辜的女性被困在黑牢。
(2010-03-07 20:00) 公視晚間新聞
一人一信 聲援緬甸人權鬥士◎FTV
長期受到軟禁的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，是緬甸追求民主自由的代表，不過，除了她之外，有更多無辜女性因為投入民主運動遭到監禁，甚至一判就是65年重刑，在38婦女節前夕，民間團體發起聲援活動，希望更多人一塊響應。
在38婦女節前夕，人來人往的鬧區，用音樂聲援緬甸5位女性人權鬥士，在已經邁入民主自由的台灣，很難想像，因為投入民主運動，旗幟上印著她們臉孔的這5位女性，被判65年的重刑，替當年一起為民主奮鬥伙伴發聲的欽歐瑪，因為流亡海外才倖免於牢獄之災，在台灣發起聲援運動，她感受到無比溫暖。
一人一信聲援緬甸的女性民主鬥士，你也可以成為其中一份子，透過柔性訴求的口紅明信片，人權組織希望有更多人、更多國家響應，譴責緬甸軍政府的惡行。 (2010/03/07 , click here to see the original page)
星期六, 3月 06, 2010
「5x65 好不好？」新聞稿暨活動資訊
5 Burmese Women x 65 Years in Prison.
國際婦女節前夕，聲援緬甸5位判刑65年的女性人權鬥士
3月8日國際婦女節前一天，由台灣公民社會與民間社團聯合發起的「5x65好不好？」活動，正在熙來攘往的台北東區街頭上演。這個活動是由國際特赦組織台灣總會、台灣自由緬甸網絡發起，各公民團體、樂團歌手等朋友紛紛響應。「5x65好不好？」活動在音樂、故事、唇印與文化體驗中，透過明信片的書寫與寄送，傳遞「愛與關懷」的訊息，為遠在緬甸5位判刑65年的女性人權鬥士請命。
緬甸伙伴組織（Burma Partnership）的召集人欽歐瑪（Khim Ohmar）女士，應邀從泰緬邊境前來參與本活動。她表示，本聲援活動中的5位女性政治犯，多為當年與她在88學運共同奮鬥的好夥伴與好姐妹。此次能來台灣參加聲援活動，別具意義！
欽歐瑪說：「在緬甸，只要參加類似今天這樣的聚會活動，就會被判處七年的有期徒刑。如果是參加示威遊行，則會被判處至少二十年的有期徒刑。目前，有大約50萬的緬甸民眾流離失所，而被拘禁的兩千多名政治犯，更是遭受到不人道的待遇。甚至，緬甸軍人會要求女性政治犯強迫勞動，幫軍隊挖煤礦，或走於行進的軍人隊伍前以探勘地雷，甚至有許多人遭到軍人的強暴。」
緬甸軍政府之所以得以如此恣意妄為，其中一個很重要的原因就是有中國政府為其撐腰。中國政府不理會聯合國禁運武器的規定，不斷輸出武器給緬甸。在中緬邊境，常常可以看到許多軍用車往返穿梭，上面就是載運著中國政府販售給緬甸軍政府的武器。欽歐瑪請求台灣民眾可以大聲呼籲我們的政府勇敢表示，希望中國政府別再販售武器給緬甸政府；同時也希望，台灣可以用我們的自由，來聲援緬甸的自由！
「5x65 好不好?」的多重隱喻
「5x65」是指聲援5位被判刑65年的緬甸女性人權鬥士。「好不好？」則有三層涵義，第一：「女子」不好－指女性陷入不好的處境；第二：女子不「女子」－指她們被剝離母親/女兒的身分與權利；第三：則是遠在台灣的我們，想要遙問這5位被判65年重刑的女性一聲，「妳們好不好」？
婦女節是個溫馨的節日，為何要扯上人權與政治？
捷運忠孝復興站一帶是熙攘的百貨商圈，也是女性最愛的購物天堂。但在開心消費的同時，我們可曾思考過，在世界另一個角落，許多女人被迫忍受著惡劣的生活環境，甚至因為暴虐的政治體制，導致許多女性蒙受莫須有的罪名而入獄？
緬甸是全球人權狀況最令人憂心的國家之一。在緬甸，許多女性被剝奪身為女性應有的生活－被迫與親人骨肉分離，在陰暗的囚房中遭受酷刑虐待，因營養失調和缺乏醫護忍受著病痛。僅僅因為爭取社會正義、和平表達意見，便受到軍政府無情的打壓，讓她們失去自由，也讓緬甸的民主停滯不前。
長期受到軟禁的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬女士，是緬甸追求自由民主的象徵；在她之外，還有更多女性無辜困於黑牢。在緬甸兩千多位政治犯中，瑪瑪烏（Mar Mar Oo）、妮拉婷（Nilar Thein）、仙妲敏（Sandar Min）、德德昂（Thet Thet Aung）、心心愛伊（Thin Thin Aye，又名咪咪）這五位女性，僅因和平表達意見，竟被判處65年重刑。五位女性為人母、為人妻、為人子女，更是社會公義的持護者，她們多從學生時代便參與爭取民主自由的1988年學生運動，並曾因此入獄。出獄後，她們無悔無懼，繼續投入民主運動，以致再次被判重刑。國際社會若不發出聲援，如同默許軍政府的惡行。
音樂、故事、歌聲、唇印、歡笑與明信片
為了表達對全世界女性人權鬥士的敬意與支持，並且聲援這五位勇敢的緬甸女性，台灣公民社會在3月7日於台北東區購物商圈，舉辦一連串用音樂、故事、關懷交織而成的行動：「5×65 好不好？」現場邀請五位社運朋友講述五位緬甸女性政治犯的故事，並收集到超過600張「愛的唇印」明信片寄往緬甸。前閃靈樂團鍵盤手Sandra（李婉菁）、說唱詩人張睿銓、跨界美聲天后陳文鈺聯合演出《我有一粒卵》、《希望的所在》等歌曲，還有主唱為在台緬甸華人的獨立樂團「暗流」、曾受邀於女性影展演出的「PISCO」、以及來自阿里山鄒族的美麗女聲「鄒女」（安歆澐、高蕾雅），共同以歌聲傳遞他們對緬甸的關懷。
文化體驗及商品義賣
民眾可以在現場試試緬甸女性美容防曬聖品「樹粉」（Thanakha）；以及試穿美麗與實用性兼具，無論男女老少皆可穿著踢足球的「沙龍裙」（Longyi，也可直譯「龍衣」）；同時義賣台灣專為聲援緬甸人權所製作的音樂專輯《Free Burma–獻給被拘禁中的自由》、緬甸人權手冊、明信片等商品。
主辦單位：
國際特赦組織台灣總會（AI Taiwan）
台灣自由緬甸網絡（Taiwan Free Burma Network, TFBN）
協辦單位：
在台緬甸華人社群、亞洲民主台灣青年團、陳文成博士紀念基金會
婦女新知基金會、台灣性別平等教育協會
台北市女性權益促進會、台灣同志諮詢熱線協會
時 間：
2010年3月7日 下午 2:00 - 5:00
地 點：
捷運忠孝復興站2號出口廣場（SOGO新館外）
新聞聯絡：
楊宗澧（台灣自由緬甸網絡發言人） +886-(0)918-517-157
王興中（國際特赦組織台灣總會祕書長） +886-(0)939-321-179
附件一
Khim Ohmar女士是誰？
22年前，緬甸仰光大學生開啟一連串的全國性民主抗爭運動，由於軍政府當局在1988年8月8日當天採取軍事鎮壓，此事件即為後來眾人所熟知的「8888學生運動」。當時有許多人加入這場由學生所發起的運動，包括政府公務員、農民、僧侶、教師、孩童，甚至還有軍人。數以萬計的人走上街頭，要求民主及人權。這場抗爭運動持續超過一個月，最終換來的卻是軍政府的下令擊殺。軍人在擁擠的街頭開始對人民開槍，將近三千人因軍政府的鎮壓而喪命街頭，甚至有超過百名的學生被逮捕。
參與學運的Khin Ohmar（欽歐瑪，港譯「金奧瑪」）在當年只是一個19歲的化學系女學生，在歷經88學運的逮捕危機之後，輾轉逃到泰緬邊境難民營。雖然她仍在泰國持續投入緬甸民主化及人權運動，但有感於自己在泰國終究只是個「難民」的身份，於是決定申請到美國留學，展開新生活，自始成為流亡海外的緬甸民主運動人士。
目前，Khin Ohmar是世界上反對緬甸軍政府暴力的重要領袖之一。她已回到位於泰緬邊境的美索（Mae Sot）鎮，擔任「緬甸伙伴關係組織」（Burma Partnership）的主要協調人（Coordinator）。她投入許多心力為海外流亡的婦女運動工作，同時也是緬甸婦女聯盟（WLB, Women’s League of Burma）的主要創立者之一，對於緬甸軍政府引發的人權危機，她始終不眠不休地在國際社會上奔走串連，期盼能引起國際社會的關注。
1995年，她在美國參議院的聽證會中作證，陳述她年輕時於緬甸境內所親自見證到的殘酷景象，同時也帶來這樣的訊息：「我們必須持續與軍政府對話，如此一來，終能帶來和平與和解。」1996年，她在美國紐約接受婦女難民委員會所頒發的「難民領袖獎」，以表彰她對婦幼人權的貢獻。
五位被判處65年徒刑的緬甸女性政治犯是誰？
背景：2007年8月15日，緬甸軍政府宣佈油價調漲幅度高達500%，造成大眾運輸及米、食用油等民生必需品價格暴漲。「88學運世代學生」及其他反對團體在仰光發起和平示威遊行。8月19日，學生帶領超過400人的遊行隊伍自仰光的高金（Kokine）路口遊行到棠威市場（Tamwe Market），抗議不合理的油價調漲政策。
Mar Mar Oo（瑪瑪烏）：46歲，家庭教師，於高中參與88學運並曾因此入獄。在抗議高油價示威遊行後，於2008年8月遭逮捕，目前囚於勃固省（Pegu）沙耶瓦底監獄。
Nilar Thein（妮拉婷）：37歲，88學運世代領導人，致力於婦女權益。在2008年9月10日被逮捕，並於2008年11月11日判處有期徒刑65年，並於同月20日移監到馬圭省泰以特監獄。
Sandar Min（仙妲敏）：41歲，大學主修化學，在兒童福利NGO工作，同時積極參與社會運動。2008年11月11日被判監禁65年，同月20日被轉送到伊洛瓦底省的苗妙（Myaungmya）監獄。
Thet Thet Aung（德德昂）：32歲，大學主修哲學，其夫婿也是社運工作者，育有三個男孩。自2007年10月19日起即遭拘禁，並於同年11月11日被判處65年有期徒刑，監禁於上緬甸曼德勒省的敏建監獄。
Thin Thin Aye（Mie Mie）（心心愛伊（咪咪））：39歲，大學主修動物學，88學運世代領導人。2007年10月13日被捕。2008年11月20日被移監到伊洛瓦底區的勃生監獄。
附件二
五位故事代言人是誰？
張素華：快樂聯播網《夢中的國家》主持人
林欣怡：台灣廢除死刑推動聯盟執行長
鄭智偉：台灣同志諮詢熱線協會秘書長
藍佩嘉：台大社會系副教授，《跨國灰姑娘》作者
林仁惠：台灣環境行動網秘書長
參與聲援的樂團簡介：
Sandra (李婉菁)+張睿銓+陳文鈺：音樂劇《黑暗巴洛克》編作及演出群，Sandra為前「閃靈樂團」鍵盤手，張睿銓為著名說唱詩人（Rapper），陳文鈺則是跨界美聲天后。
暗流樂團：獨立創作樂團，第7屆新光盃熱門音樂大賽冠軍，主唱為在台緬甸華人。
PISCO樂團：獨立創作樂團，曾受邀於「女性影展」演出。
鄒女（安歆澐、高蕾雅）：來自阿里山鄒族的美麗女聲。
國際特赦組織（Amnesty International）是什麼？
是一個全球人權運動，集合公眾力量、透過個案救援、宣傳、遊說、與人權教育，保護並促進世界每一個人的人權。總部設於倫敦，全球會員及支持者超過270萬，遍佈150餘國，在70餘國設有分會或辦事處。國際特赦組織獨立於任何政府、意識形態、經濟利益或宗教信仰，不接受政府捐助。現階段的工作重點包括：保護貧窮者的權利與尊嚴、阻止對婦女的暴力、廢除死刑、釋放良心犯、保護難民與移民的權利、管制全球武器交易等等。台灣於1989年成立AI組織，至今於台北、新竹、台中、高雄和花蓮等地均有AI小組。國際特赦組織台灣總會網站：http://amnesty.tw
台灣自由緬甸網絡（Taiwan Free Burma Network, TFBN）是什麼？
2006年，台灣勞工陣線號召台灣社運界組織台灣翁山蘇姬網絡（Taiwan Aung San Suu Kyi Network, TASSKN），並發起連署，共一百多個台灣民間團體響應。2007年緬甸爆發袈裟革命，因此眾人決議，將以翁山蘇姬為命名的聲援網絡，正式更名為更全面性的「台灣自由緬甸網絡」。歷年來，進行社會運動倡議與草根教育：紀錄片校園巡迴播映、音樂會、出版緬甸人權手冊、發行自由緬甸音樂專輯唱片，為緬甸議題運動在台灣播下種子。
2009年，陸續聯繫過去的國際合作伙伴：緬甸夥伴關係組織（Burma Partnership, BP）、緬甸政治犯援助協會（Assistance Association for Political Prisoners, AAPP）、緬甸人權教育組織（Human Rights Education Institute of Burma, HREIB）、緬甸婦女聯盟（Burmese Women’s Union, BWU）、和平進程基金會緬甸小組（The Peace Way Foundation – Burma Issues）、另類東南亞國協網絡（Alternative ASEAN Network on Burma, ALTSEAN Burma）、梅道診所（Mae Tao Clinic）、朱拉隆功大學亞洲移民研究中心（Asian Research Center for Migration, Chulalongkorn University）等非政府組織與學術機構，於七月間展開拜會與合作計畫。
2009年11月東協高峰會結束後一週，正式獲邀參加全球四十多個緬甸議題非政府組織所召開的緬甸區域策略會議。這場會議對台灣的指標性意義在於非政府組織國際參與上，「東協十加一」的傳統概念被打破。這次的「一」，代表的正是「台灣」。台灣自由緬甸網絡更在會議最後一天，正式受邀參與擔任核心工作小組成員。國際社會希望台灣能分享民主化轉型經驗，以及台灣這幾年來公民社會在緬甸議題上的創意。
翁山蘇姬曾說：「請用你的自由，來促進我們（緬甸）的自由」。走過戒嚴時代，我們也希望台灣可以用我們的自由，來促進緬甸的自由！
台灣自由緬甸網絡部落格：http://tasskn.blogspot.com
國際特赦組織 為愛寫信
緬甸良心犯和他們的家人，一再告訴國際特赦組織：我們持續不斷為他們寫信，改變了他們的人生。
國際特赦組織(Amnesty International，簡稱AI)的寫信運動，可以產生多重效果：首先，來自全球各地持續、密集的信件，能讓緬甸軍政府明白，全世界都在看著他們的作為，我們更不會遺忘任何一位良心犯。我們不斷地寫信陳情，可以保持對軍政府的壓力，使他們不敢過分刑求虐待良心犯。寫信的效果全靠「聚沙成塔」，我們不能期待今天寫一封信、明天良心犯就通通被釋放，但是，如同無數的良心犯出獄後向我們證實的，只要我們不停地寫信表達關注，至少能對良心犯產生一定程度的保護作用，讓軍政府改善對他們的待遇──那怕只是讓他們能看醫生、增加家屬探視的機會、或讓他們在獄中得到更大的活動空間。也因為如此，請不要停止寫信！一旦我們的信件不再投進迫害者的信箱，成果將功虧一匱。
其次，我們透過寫信所展現出的，為良心犯爭取自由的崇高信念，對於良心犯本人和他的家屬來說，是莫大的道德支持力量。緬甸「88學生世代」著名良心犯佐德柯柯(Zaw Htet Ko Ko)的父親告訴我們，他總是把AI會員寫給他的信件放在皮夾裡，他說這些信是「我的黃金」。去年聖誕節，他收到的卡片之多，簡直名符其實地「如雪片一般」──他必須每天清理信箱，否則就會塞爆。他寫了一張謝卡給AI，內容如後。另一位良心犯文賢伯(U Win Htein)住在美國的兒子，也對AI會員們的支持深為感動。
第三，我們的寫信運動實際上使許多良心犯重獲自由。當然，這全靠全世界AI會員們的分工合作、努力不懈。
一位緬甸良心犯的父親來函 (2009年12月)
親愛的AI會員們(全世界的)：祝您聖誕快樂！從荷蘭和橋富監獄向您致意。您的支持撫平我的傷痛，更鼓勵了我的兒子。我們很高興收到你們寄來的無數信件。但願今年真是我們快樂的一年。寫信人是Aung myint先生，現居荷蘭，他的兒子Zaw Htet Ko Ko被關在橋富(Kyauk Phyu)監獄。
當我們寫信，我們從不感到孤單無力，因為我們知道，永遠會有許多陌生的同志，在地球其它角落，和我們為了同一理想並肩努力。這正是國際特赦組織的美妙之處──它不但鼓舞了人們對人權侵犯的義憤、對社會正義的追求、對更美好世界的期待，更將它凝聚成推動改革的力量。
瑪蒂妲(Ma Thida)曾是一位緬甸良心犯，現旅居美國。她告訴AI美國分會的朋友說：當她被釋放時，一位在緬甸政府工作的朋友向她透露，來自國外聲援她的郵件之多，多到他們只好騰出更多辦公室的空間，用來存放她的信件。由此可見，即使緬甸政府表面上不為所動，但他們絕不敢忽視國際的壓力。
這是一股不容忽視的人民力量，因為全球220多萬的AI會員，加上部署於倫敦、紐約、日內瓦、布魯塞爾、香港等地的AI工作團隊，往往能掌握關鍵時刻、關鍵地點，向關鍵人物施加有效的壓力，以達成我們的訴求。過去兩年，我們重點聲援的16位緬甸良心犯之中，已有8位陸續獲釋，證明我們的努力不會白費。
為了幫助二千多位緬甸良心犯，需要你伸出援手！
國際婦女節前夕，聲援緬甸5位判刑65年的女性人權鬥士
3月8日國際婦女節前一天，由台灣公民社會與民間社團聯合發起的「5x65好不好？」活動，正在熙來攘往的台北東區街頭上演。這個活動是由國際特赦組織台灣總會、台灣自由緬甸網絡發起，各公民團體、樂團歌手等朋友紛紛響應。「5x65好不好？」活動在音樂、故事、唇印與文化體驗中，透過明信片的書寫與寄送，傳遞「愛與關懷」的訊息，為遠在緬甸5位判刑65年的女性人權鬥士請命。
緬甸伙伴組織（Burma Partnership）的召集人欽歐瑪（Khim Ohmar）女士，應邀從泰緬邊境前來參與本活動。她表示，本聲援活動中的5位女性政治犯，多為當年與她在88學運共同奮鬥的好夥伴與好姐妹。此次能來台灣參加聲援活動，別具意義！
欽歐瑪說：「在緬甸，只要參加類似今天這樣的聚會活動，就會被判處七年的有期徒刑。如果是參加示威遊行，則會被判處至少二十年的有期徒刑。目前，有大約50萬的緬甸民眾流離失所，而被拘禁的兩千多名政治犯，更是遭受到不人道的待遇。甚至，緬甸軍人會要求女性政治犯強迫勞動，幫軍隊挖煤礦，或走於行進的軍人隊伍前以探勘地雷，甚至有許多人遭到軍人的強暴。」
緬甸軍政府之所以得以如此恣意妄為，其中一個很重要的原因就是有中國政府為其撐腰。中國政府不理會聯合國禁運武器的規定，不斷輸出武器給緬甸。在中緬邊境，常常可以看到許多軍用車往返穿梭，上面就是載運著中國政府販售給緬甸軍政府的武器。欽歐瑪請求台灣民眾可以大聲呼籲我們的政府勇敢表示，希望中國政府別再販售武器給緬甸政府；同時也希望，台灣可以用我們的自由，來聲援緬甸的自由！
「5x65 好不好?」的多重隱喻
「5x65」是指聲援5位被判刑65年的緬甸女性人權鬥士。「好不好？」則有三層涵義，第一：「女子」不好－指女性陷入不好的處境；第二：女子不「女子」－指她們被剝離母親/女兒的身分與權利；第三：則是遠在台灣的我們，想要遙問這5位被判65年重刑的女性一聲，「妳們好不好」？
婦女節是個溫馨的節日，為何要扯上人權與政治？
捷運忠孝復興站一帶是熙攘的百貨商圈，也是女性最愛的購物天堂。但在開心消費的同時，我們可曾思考過，在世界另一個角落，許多女人被迫忍受著惡劣的生活環境，甚至因為暴虐的政治體制，導致許多女性蒙受莫須有的罪名而入獄？
緬甸是全球人權狀況最令人憂心的國家之一。在緬甸，許多女性被剝奪身為女性應有的生活－被迫與親人骨肉分離，在陰暗的囚房中遭受酷刑虐待，因營養失調和缺乏醫護忍受著病痛。僅僅因為爭取社會正義、和平表達意見，便受到軍政府無情的打壓，讓她們失去自由，也讓緬甸的民主停滯不前。
長期受到軟禁的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬女士，是緬甸追求自由民主的象徵；在她之外，還有更多女性無辜困於黑牢。在緬甸兩千多位政治犯中，瑪瑪烏（Mar Mar Oo）、妮拉婷（Nilar Thein）、仙妲敏（Sandar Min）、德德昂（Thet Thet Aung）、心心愛伊（Thin Thin Aye，又名咪咪）這五位女性，僅因和平表達意見，竟被判處65年重刑。五位女性為人母、為人妻、為人子女，更是社會公義的持護者，她們多從學生時代便參與爭取民主自由的1988年學生運動，並曾因此入獄。出獄後，她們無悔無懼，繼續投入民主運動，以致再次被判重刑。國際社會若不發出聲援，如同默許軍政府的惡行。
音樂、故事、歌聲、唇印、歡笑與明信片
為了表達對全世界女性人權鬥士的敬意與支持，並且聲援這五位勇敢的緬甸女性，台灣公民社會在3月7日於台北東區購物商圈，舉辦一連串用音樂、故事、關懷交織而成的行動：「5×65 好不好？」現場邀請五位社運朋友講述五位緬甸女性政治犯的故事，並收集到超過600張「愛的唇印」明信片寄往緬甸。前閃靈樂團鍵盤手Sandra（李婉菁）、說唱詩人張睿銓、跨界美聲天后陳文鈺聯合演出《我有一粒卵》、《希望的所在》等歌曲，還有主唱為在台緬甸華人的獨立樂團「暗流」、曾受邀於女性影展演出的「PISCO」、以及來自阿里山鄒族的美麗女聲「鄒女」（安歆澐、高蕾雅），共同以歌聲傳遞他們對緬甸的關懷。
文化體驗及商品義賣
民眾可以在現場試試緬甸女性美容防曬聖品「樹粉」（Thanakha）；以及試穿美麗與實用性兼具，無論男女老少皆可穿著踢足球的「沙龍裙」（Longyi，也可直譯「龍衣」）；同時義賣台灣專為聲援緬甸人權所製作的音樂專輯《Free Burma–獻給被拘禁中的自由》、緬甸人權手冊、明信片等商品。
主辦單位：
國際特赦組織台灣總會（AI Taiwan）
台灣自由緬甸網絡（Taiwan Free Burma Network, TFBN）
協辦單位：
在台緬甸華人社群、亞洲民主台灣青年團、陳文成博士紀念基金會
婦女新知基金會、台灣性別平等教育協會
台北市女性權益促進會、台灣同志諮詢熱線協會
時 間：
2010年3月7日 下午 2:00 - 5:00
地 點：
捷運忠孝復興站2號出口廣場（SOGO新館外）
新聞聯絡：
楊宗澧（台灣自由緬甸網絡發言人） +886-(0)918-517-157
王興中（國際特赦組織台灣總會祕書長） +886-(0)939-321-179
附件一
Khim Ohmar女士是誰？
22年前，緬甸仰光大學生開啟一連串的全國性民主抗爭運動，由於軍政府當局在1988年8月8日當天採取軍事鎮壓，此事件即為後來眾人所熟知的「8888學生運動」。當時有許多人加入這場由學生所發起的運動，包括政府公務員、農民、僧侶、教師、孩童，甚至還有軍人。數以萬計的人走上街頭，要求民主及人權。這場抗爭運動持續超過一個月，最終換來的卻是軍政府的下令擊殺。軍人在擁擠的街頭開始對人民開槍，將近三千人因軍政府的鎮壓而喪命街頭，甚至有超過百名的學生被逮捕。
參與學運的Khin Ohmar（欽歐瑪，港譯「金奧瑪」）在當年只是一個19歲的化學系女學生，在歷經88學運的逮捕危機之後，輾轉逃到泰緬邊境難民營。雖然她仍在泰國持續投入緬甸民主化及人權運動，但有感於自己在泰國終究只是個「難民」的身份，於是決定申請到美國留學，展開新生活，自始成為流亡海外的緬甸民主運動人士。
目前，Khin Ohmar是世界上反對緬甸軍政府暴力的重要領袖之一。她已回到位於泰緬邊境的美索（Mae Sot）鎮，擔任「緬甸伙伴關係組織」（Burma Partnership）的主要協調人（Coordinator）。她投入許多心力為海外流亡的婦女運動工作，同時也是緬甸婦女聯盟（WLB, Women’s League of Burma）的主要創立者之一，對於緬甸軍政府引發的人權危機，她始終不眠不休地在國際社會上奔走串連，期盼能引起國際社會的關注。
1995年，她在美國參議院的聽證會中作證，陳述她年輕時於緬甸境內所親自見證到的殘酷景象，同時也帶來這樣的訊息：「我們必須持續與軍政府對話，如此一來，終能帶來和平與和解。」1996年，她在美國紐約接受婦女難民委員會所頒發的「難民領袖獎」，以表彰她對婦幼人權的貢獻。
五位被判處65年徒刑的緬甸女性政治犯是誰？
背景：2007年8月15日，緬甸軍政府宣佈油價調漲幅度高達500%，造成大眾運輸及米、食用油等民生必需品價格暴漲。「88學運世代學生」及其他反對團體在仰光發起和平示威遊行。8月19日，學生帶領超過400人的遊行隊伍自仰光的高金（Kokine）路口遊行到棠威市場（Tamwe Market），抗議不合理的油價調漲政策。
Mar Mar Oo（瑪瑪烏）：46歲，家庭教師，於高中參與88學運並曾因此入獄。在抗議高油價示威遊行後，於2008年8月遭逮捕，目前囚於勃固省（Pegu）沙耶瓦底監獄。
Nilar Thein（妮拉婷）：37歲，88學運世代領導人，致力於婦女權益。在2008年9月10日被逮捕，並於2008年11月11日判處有期徒刑65年，並於同月20日移監到馬圭省泰以特監獄。
Sandar Min（仙妲敏）：41歲，大學主修化學，在兒童福利NGO工作，同時積極參與社會運動。2008年11月11日被判監禁65年，同月20日被轉送到伊洛瓦底省的苗妙（Myaungmya）監獄。
Thet Thet Aung（德德昂）：32歲，大學主修哲學，其夫婿也是社運工作者，育有三個男孩。自2007年10月19日起即遭拘禁，並於同年11月11日被判處65年有期徒刑，監禁於上緬甸曼德勒省的敏建監獄。
Thin Thin Aye（Mie Mie）（心心愛伊（咪咪））：39歲，大學主修動物學，88學運世代領導人。2007年10月13日被捕。2008年11月20日被移監到伊洛瓦底區的勃生監獄。
附件二
五位故事代言人是誰？
張素華：快樂聯播網《夢中的國家》主持人
林欣怡：台灣廢除死刑推動聯盟執行長
鄭智偉：台灣同志諮詢熱線協會秘書長
藍佩嘉：台大社會系副教授，《跨國灰姑娘》作者
林仁惠：台灣環境行動網秘書長
參與聲援的樂團簡介：
Sandra (李婉菁)+張睿銓+陳文鈺：音樂劇《黑暗巴洛克》編作及演出群，Sandra為前「閃靈樂團」鍵盤手，張睿銓為著名說唱詩人（Rapper），陳文鈺則是跨界美聲天后。
暗流樂團：獨立創作樂團，第7屆新光盃熱門音樂大賽冠軍，主唱為在台緬甸華人。
PISCO樂團：獨立創作樂團，曾受邀於「女性影展」演出。
鄒女（安歆澐、高蕾雅）：來自阿里山鄒族的美麗女聲。
國際特赦組織（Amnesty International）是什麼？
是一個全球人權運動，集合公眾力量、透過個案救援、宣傳、遊說、與人權教育，保護並促進世界每一個人的人權。總部設於倫敦，全球會員及支持者超過270萬，遍佈150餘國，在70餘國設有分會或辦事處。國際特赦組織獨立於任何政府、意識形態、經濟利益或宗教信仰，不接受政府捐助。現階段的工作重點包括：保護貧窮者的權利與尊嚴、阻止對婦女的暴力、廢除死刑、釋放良心犯、保護難民與移民的權利、管制全球武器交易等等。台灣於1989年成立AI組織，至今於台北、新竹、台中、高雄和花蓮等地均有AI小組。國際特赦組織台灣總會網站：http://amnesty.tw
台灣自由緬甸網絡（Taiwan Free Burma Network, TFBN）是什麼？
2006年，台灣勞工陣線號召台灣社運界組織台灣翁山蘇姬網絡（Taiwan Aung San Suu Kyi Network, TASSKN），並發起連署，共一百多個台灣民間團體響應。2007年緬甸爆發袈裟革命，因此眾人決議，將以翁山蘇姬為命名的聲援網絡，正式更名為更全面性的「台灣自由緬甸網絡」。歷年來，進行社會運動倡議與草根教育：紀錄片校園巡迴播映、音樂會、出版緬甸人權手冊、發行自由緬甸音樂專輯唱片，為緬甸議題運動在台灣播下種子。
2009年，陸續聯繫過去的國際合作伙伴：緬甸夥伴關係組織（Burma Partnership, BP）、緬甸政治犯援助協會（Assistance Association for Political Prisoners, AAPP）、緬甸人權教育組織（Human Rights Education Institute of Burma, HREIB）、緬甸婦女聯盟（Burmese Women’s Union, BWU）、和平進程基金會緬甸小組（The Peace Way Foundation – Burma Issues）、另類東南亞國協網絡（Alternative ASEAN Network on Burma, ALTSEAN Burma）、梅道診所（Mae Tao Clinic）、朱拉隆功大學亞洲移民研究中心（Asian Research Center for Migration, Chulalongkorn University）等非政府組織與學術機構，於七月間展開拜會與合作計畫。
2009年11月東協高峰會結束後一週，正式獲邀參加全球四十多個緬甸議題非政府組織所召開的緬甸區域策略會議。這場會議對台灣的指標性意義在於非政府組織國際參與上，「東協十加一」的傳統概念被打破。這次的「一」，代表的正是「台灣」。台灣自由緬甸網絡更在會議最後一天，正式受邀參與擔任核心工作小組成員。國際社會希望台灣能分享民主化轉型經驗，以及台灣這幾年來公民社會在緬甸議題上的創意。
翁山蘇姬曾說：「請用你的自由，來促進我們（緬甸）的自由」。走過戒嚴時代，我們也希望台灣可以用我們的自由，來促進緬甸的自由！
台灣自由緬甸網絡部落格：http://tasskn.blogspot.com
國際特赦組織 為愛寫信
緬甸良心犯和他們的家人，一再告訴國際特赦組織：我們持續不斷為他們寫信，改變了他們的人生。
國際特赦組織(Amnesty International，簡稱AI)的寫信運動，可以產生多重效果：首先，來自全球各地持續、密集的信件，能讓緬甸軍政府明白，全世界都在看著他們的作為，我們更不會遺忘任何一位良心犯。我們不斷地寫信陳情，可以保持對軍政府的壓力，使他們不敢過分刑求虐待良心犯。寫信的效果全靠「聚沙成塔」，我們不能期待今天寫一封信、明天良心犯就通通被釋放，但是，如同無數的良心犯出獄後向我們證實的，只要我們不停地寫信表達關注，至少能對良心犯產生一定程度的保護作用，讓軍政府改善對他們的待遇──那怕只是讓他們能看醫生、增加家屬探視的機會、或讓他們在獄中得到更大的活動空間。也因為如此，請不要停止寫信！一旦我們的信件不再投進迫害者的信箱，成果將功虧一匱。
其次，我們透過寫信所展現出的，為良心犯爭取自由的崇高信念，對於良心犯本人和他的家屬來說，是莫大的道德支持力量。緬甸「88學生世代」著名良心犯佐德柯柯(Zaw Htet Ko Ko)的父親告訴我們，他總是把AI會員寫給他的信件放在皮夾裡，他說這些信是「我的黃金」。去年聖誕節，他收到的卡片之多，簡直名符其實地「如雪片一般」──他必須每天清理信箱，否則就會塞爆。他寫了一張謝卡給AI，內容如後。另一位良心犯文賢伯(U Win Htein)住在美國的兒子，也對AI會員們的支持深為感動。
第三，我們的寫信運動實際上使許多良心犯重獲自由。當然，這全靠全世界AI會員們的分工合作、努力不懈。
一位緬甸良心犯的父親來函 (2009年12月)
親愛的AI會員們(全世界的)：祝您聖誕快樂！從荷蘭和橋富監獄向您致意。您的支持撫平我的傷痛，更鼓勵了我的兒子。我們很高興收到你們寄來的無數信件。但願今年真是我們快樂的一年。寫信人是Aung myint先生，現居荷蘭，他的兒子Zaw Htet Ko Ko被關在橋富(Kyauk Phyu)監獄。
當我們寫信，我們從不感到孤單無力，因為我們知道，永遠會有許多陌生的同志，在地球其它角落，和我們為了同一理想並肩努力。這正是國際特赦組織的美妙之處──它不但鼓舞了人們對人權侵犯的義憤、對社會正義的追求、對更美好世界的期待，更將它凝聚成推動改革的力量。
瑪蒂妲(Ma Thida)曾是一位緬甸良心犯，現旅居美國。她告訴AI美國分會的朋友說：當她被釋放時，一位在緬甸政府工作的朋友向她透露，來自國外聲援她的郵件之多，多到他們只好騰出更多辦公室的空間，用來存放她的信件。由此可見，即使緬甸政府表面上不為所動，但他們絕不敢忽視國際的壓力。
這是一股不容忽視的人民力量，因為全球220多萬的AI會員，加上部署於倫敦、紐約、日內瓦、布魯塞爾、香港等地的AI工作團隊，往往能掌握關鍵時刻、關鍵地點，向關鍵人物施加有效的壓力，以達成我們的訴求。過去兩年，我們重點聲援的16位緬甸良心犯之中，已有8位陸續獲釋，證明我們的努力不會白費。
為了幫助二千多位緬甸良心犯，需要你伸出援手！
星期四, 3月 04, 2010
5 Burmese Women X 65 Years in Prison
For the upcoming International Women's Day, Express Your Support to Five Burmese Women, Were Sentenced Into Prison For 65 Years ! To Whom Are Fighters , Mothers , Daughters , and be Forced to Deprive of Citizenship !
For organizing and participating in peaceful demonstrations against the military rule in Burma, five women were sentenced to 65 years in prison.
Their names are Mar Mar Oo , Nilar Thein , Sandar Min , Thet Thet Aung , and Thin Thin Aye (Mie Mie)..At least three of them have minor children. (Mar Mar Oo received five extra years in prison, a total of 70 years.)
Showing our respect and support to women who fight for human rights ,and especially to these five brave Burmese women ,on the eve of International Women’s Day. We , AI Taiwan, TFBN , TFD and other organizations concern human rights issues of women in Taiwan are going to held concerts and campaigns on the street .Besides great bands performances , there are more information and stories of Burmese women and the cultures of Burma.
All participants are invited to leave your "lip print", and we will send your love with signatures to the junta in Burma, asking them to release all prisoners of conscience . Also, we are honored to have Mrs. Khin Ohmar（Coordinator of Burma Partnership) to join us in Taiwan .
Please show your concerns and curiosities to those respectable women , and to experience natural cosmetic and wearing style of Burmese.
There is no Boundaries , Gender Differences in Human Rights .
We, Taiwan Will Keep Fighting for The Freedom of Burma.
- Organizer: Amnesty International Taiwan & Taiwan Free Burma Network(TFBN)
- Date/Time: 2 pm～5pm, March 7(Sunday) ,2009
- Location : SOGO Square , Zhongxiao Fuxing Station(MRT) Exit No.2, Taipei City
For organizing and participating in peaceful demonstrations against the military rule in Burma, five women were sentenced to 65 years in prison.
Their names are Mar Mar Oo , Nilar Thein , Sandar Min , Thet Thet Aung , and Thin Thin Aye (Mie Mie)..At least three of them have minor children. (Mar Mar Oo received five extra years in prison, a total of 70 years.)
Showing our respect and support to women who fight for human rights ,and especially to these five brave Burmese women ,on the eve of International Women’s Day. We , AI Taiwan, TFBN , TFD and other organizations concern human rights issues of women in Taiwan are going to held concerts and campaigns on the street .Besides great bands performances , there are more information and stories of Burmese women and the cultures of Burma.
All participants are invited to leave your "lip print", and we will send your love with signatures to the junta in Burma, asking them to release all prisoners of conscience . Also, we are honored to have Mrs. Khin Ohmar（Coordinator of Burma Partnership) to join us in Taiwan .
Please show your concerns and curiosities to those respectable women , and to experience natural cosmetic and wearing style of Burmese.
There is no Boundaries , Gender Differences in Human Rights .
We, Taiwan Will Keep Fighting for The Freedom of Burma.
[活動公告] 5×65 好不好
國際婦女節前夕，聲援緬甸5位判刑65年的女性人權鬥士（5×65的多重意涵：女子“不好“--處境不好的女性；女子不女子：被剝奪身為公民、母親、女兒身分的女性；問候5位被判65年重刑的女性
為了慶祝婦女在經濟、政治和社會等領域做出重要貢獻所取得的巨大成就，每年3月8日國際婦女節，世界各地有各式各樣的慶祝活動，但並不意味著世界各地的婦女都已享有同樣的權利和幸福。
緬甸是全球人權狀況最令人憂心的國家之，一在緬甸，許多女性被剝奪身為女性應有的生活--無法見到自己的家人，包括親生子女；她們處在環境極為惡劣的囚房，因營養失調和缺乏醫護忍受著病痛。
這些女性僅僅因為關心社會的人道問題、和平表達意見，便受到緬甸軍人政府無情的打壓，不公的審判讓她們失去自由，也讓緬甸的民主停滯不前。
長期受到軟禁的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，是緬甸追求自由民主的象徵，在她之外，有更多不為人知的女性政治犯囚禁在黑牢之中。 瑪瑪瑦、妮拉婷、仙妲敏、德德昂、心心愛伊（咪咪）這五位女性，分別被判處65年刑期。65年，形同與親人、社會徹底割裂，人生風景只剩下鐵窗。
五位女性為人母、為人妻、為人子女，更自覺是社會公義的持護者，她們多從學生時代便參與風起雲湧的1988年學生運動（稱為88學運世代）並因此繫獄，卻在出獄後無悔無懼繼續投入民主運動、再次被判處重刑。國際社會若不發出聲援，如同默許軍政府的作為。
為了表達對女性人權鬥士的敬意與支持，3月7日（周日）下午2點，我們將舉辦用音樂、故事、關懷交織而成的行動：「5×65 好不好？」現場將收集「愛的唇印」卡片寄往緬甸，並有特別的文化體驗，試試緬甸女性美容聖品「樹粉」（Thanakha）和美麗的「龍衣」（Longyi）試穿。
- 活動時間：2010年3月7日（星期日）下午14：00～17：00
- 活動地點：捷運忠孝復興站二號出口廣場（SOGO 復興館外）
- 活動內容：五位緬甸女性的故事、音樂表演、簽署活動、文化體驗、義賣
(A) 緬甸夥伴組織連絡人Khin Ohmar、女書店創辦人/性別平權工作者蘇芊玲女士等貴賓將出席致意。
(B)五位緬甸女性的故事 ：邀請在不同領域努力的台灣代表介紹五位緬甸女性人權鬥士，包括張素華、林仁惠、藍佩嘉、鄭智偉、林欣怡。
(C)音樂表演：
李婉菁（Sandra）：音樂劇《黑暗巴洛克》編作者，前「閃靈樂團」鍵盤手，將與張睿銓、陳文鈺共同演出
暗流樂團：獨立創作樂團，第7屆新光盃熱門音樂大賽冠軍，成員包括緬甸僑生
PISCO樂團：獨立創作樂團，曾受邀於「女性影展」演出
「鄒女」（安歆澐、高蕾雅）：來自阿里山鄒族的美麗女聲
(D)簽署活動：邀請現場觀眾留下祝福的「唇印」並簽署於明信片上，寄往緬甸表達台灣的聲援。
(E)文化體驗：體驗緬甸人最愛的天然化妝品—樹粉（Thanakha），和「龍衣」（Longyi）試穿。
(F)義賣品：音樂CD、手冊、明信片等。
- 5位聲援女性簡介：
Nilar Thein (妮拉婷)：88學運世代領導人，致力於婦女權益。
Sandar Min (仙妲敏)：大學主修化學，在兒童福利NGO工作同時，積極參與社會運動。
Thet Thet Aung (德德昂)：大學主修哲學，和其夫婿都是社運工作者，育有三個男孩。
Thin Thin Aye（Mie Mie） (心心愛伊（咪咪）)：大學主修動物學，88學運世代領導
- 主辦單位：國際特赦組織台灣總會、台灣自由緬甸網絡、
- 協辦單位：在台緬甸華人社群、亞洲民主台灣青年團、陳文成博士紀念基金會、婦女新知基金會、台北市女性權益促進會、台灣同志諮詢熱線協會、台灣性別平等教育協會
訂閱：
文章 (Atom)